Новости библиотеки
На родине Гарсиа Маркеса открыли туристический маршрут «Маршрут Макондо»

«Маршрут Макондо» (Ruta de Macondo) начинается из столицы департамента Магдалена Санта-Марты, откуда можно отправиться в путь как на современных автобусах с кондиционером, так и на традиционном колумбийском автобусе chiva (чива), в котором хватает места и для пассажиров, и для танцев. Путь в 70 километров пройдет вдоль гор Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, с одной стороны, и вдоль Карибского моря, с другой. Конечной его точкой станет город Аракатака, где родился будущий лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года.
Организаторы маршрута говорят, что это будет настоящее путешествие во времени, путешествие в город, который мало изменился, где можно в воздухе ощутить тот самый «магический реализм», свойственный творчеству великого писателя.
Конец литературы?

На минувшей неделе Совет при президенте РФ по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства рассмотрел поправки в четвертую часть Гражданского кодекса РФ, согласно которым все российские неэлектронные библиотеки получат возможность переводить любые печатные издания, в том числе книги, в электронный формат, не спросив об этом авторов и издателей. При этом библиотеки смогут передавать друг другу цифровые экземпляры книг «в порядке межбиблиотечного обмена».
Поправки вызвали бурную реакцию авторов и издателей. Российские писатели Александр Иличевский, Виктор Ерофеев, Юнна Мориц, Дарья Донцова, Александра Маринина, Татьяна Устинова и другие направили открытое письмо президенту с требованием вмешаться в ситуацию. По их мнению, действия законодателей можно приравнять к пособничеству пиратству.
Есенин: загадка смерти и литературные тайны

Обстоятельства гибели самого «народного» поэта России двадцатого века до сих пор вызывают вопросы у исследователей. Но Есенин оставил после себя не только загадку смерти, но и литературные тайны. Сергей Есенин умер при загадочных обстоятельствах 27 декабря 1925 года в ленинградской гостинице «Англетер». С его смертью закончилась русская национальная поэтическая линия, шедшая от Алексея Кольцова. Завершилась не только по воле поэта. Вместе с исчезновением крестьянства, исчезла настоящая «мужицкая» поэзия. Будущее было за «городскими» поэтами, и они не преминули появиться. Талантливые и гениальные, они вели разговор иначе, нежели деревенские. Их поэтические герои не знали степных раздолий среднерусской полосы и изъяснялись на языке городских улиц и коммуналок.
Малая родина Есенина — село Константиново — это не Рязань и не Москва. Хотя есть у поэта городской цикл «Москва кабацкая».
Библиотека имени Ельцина открыла электронный читальный зал в Сочи

Читальный зал на десять рабочих мест разместился в бизнес-центре объединенного санатория «Русь». Специалисты Президентской библиотеки провели пуско-наладочные работы для подключения программно-аппаратного комплекса, обучили персонал электронного читального зала работе на современном оборудовании и пользованию поисковой системой портала Президентской библиотеки.
Трехстороннее Соглашение об открытии читального зала было подписано 1 декабря 2010 года Управлением делами Президента Российской Федерации, Президентской библиотекой имени Б.Н. Ельцина и объединенным санаторием «Русь».
http://www.baltinfo.ru/2010/12/28/Biblioteka-imeni-Eltcina-otkryla-elektronnyi-chitalnyi-zal-v-Sochi-180032
Медведев поздравил Евгения Рейна с 75-летием

«Примите мои поздравления с 75-летием и самые тёплые пожелания», — говорится в поздравительной телеграмме главы государства. По словам Медведева, Рейн состоялся как талантливый поэт и прозаик, добился признания и на кинематографическом поприще, написав сценарии более чем к 20 документальным фильмам. «Ваше творчество отличает оригинальный стиль, художественная глубина и проникновенность. А многочисленные ученики ценят вас за преданность искусству и педагогический дар», — говорится в телеграмме.
Президент пожелал поэту здоровья, вдохновения и всего самого доброго, добавив, что к его поздравлениям присоединяется супруга.
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=551250&cid=48
Вручены премии «Мастер» за лучший перевод художественных произведений

В номинации «поэтический перевод» премию получила Марина Бородицкая за книгу «Английские «поэты-кавалеры» XVII века (СПб, Наука, 2010)
В этом году введена дополнительная номинация за лучший детский перевод книги, опубликованной в 2005-2010 года. В этой номинации премия была разделена между двумя переводчиками — Любовью Горлиной за перевод с норвежского романа Юна Эво «Солнце — крутой бог» и Натальей Шаховской за перевод с французского романа Мари-Од Мюрай «Oh, boy!». Обе книги были выпущены издательством «Самокат».
Гильдия «Мастера литературного перевода» — это профессионально-творческий союз, который объединяет в своих рядах лучших переводчиков художественной литературы и ставит своей целью сохранение и развитие русской школы художественного перевода. Премия «Мастер» существует при поддержке Фонда Б.Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература».
http://prochtenie.ru/index.php/news/6028
Правительство РФ наградило Фрейндлих и Вознесенского

Среди награжденных — главный дирижер Российского государственного симфонического оркестра кинематографии Сергей Скрипка, скрипач и дирижер Владимир Спиваков, актриса Алиса Фрейндлих, писатель и один из координаторов движения «Архнадзор» Рустам Рахматуллин. Поэта Андрея Вознесенского посмертно отметили премией за книгу «Тьмать».
Некоторые из перечисленных в указе лиц становятся лауреатами премии правительства РФ не впервые. Это, например, создатель Чебурашки писатель Эдуард Успенский, которого в этот раз отметили наградой за книгу «Девочка со странным именем», и поэт Тимур Кибиров, премированный за книгу «Стихи о любви».
Лауреатам будут вручены почетные знаки и дипломы, а также денежные премии.
http://www.lenta.ru/news/2010/12/27/award/
В шорт-лист литературной премии имени Павла Бажова вошли 14 авторов

«Мы изначально доверяем друг другу, и обычно для выхода во второй круг достаточно одного голоса. Но стремление познакомиться с присланными произведениями так велико, что многие книги сразу читают несколько членов жюри, и начинаются споры. Наверняка они продолжатся и на итоговом заседании, которое пройдет 8 января», — рассказал председатель жюри, руководитель Екатеринбургского отделения Союза писателей России Андрей Расторгуев.
В произведениях, вошедших в шорт-лист премии, представлены самые разнообразные жанры — стихи и проза, сказочные повести и «штрихи к портрету».
Джиллиан Кларк стала кавалером

Стихи Кларк входят в школьную учебную программу Соединенного Королевства, многие старшеклассники выбирают ее творчество в качестве темы выпускного экзамена по литературе. Помимо написания стихов Кларк также известна как драматург, журналист, редактор и переводчик, является лауреатом нескольких британских поэтических и литературных премий, обладательницей почетного звания Национальный поэт Уэльса (2008).
Королевскую золотую медаль в области поэзии, вручаемую как по совокупности достижений в области поэзии, так и за отдельный сборник стихов, учредил в 1933 году король Георг V по инициативе поэта Джона Мейсфилда. Она вручается либо за большие достижения в области поэзии, либо за конкретный поэтический сборник.
http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/meynstrim/news3428.php
Четыре тренда уходящего книжного года

Книгоиздание так или иначе приспособилось к тому, чтобы жить в условиях кризиса. Маленькие издательства если не погибли совсем, то превратились в арт-проекты, существующие либо за счет посторонних финансовых вливаний вроде грантов, либо исключительно на энтузиазме своих основателей. Средние издательства либо снизили оборот до одной-двух книг в месяц, либо вошли в состав крупных, либо объединились в новые. Даже издательских монстров тряхнуло – они дошли до увеличения в своем каталоге игрушек-пазлов и детских книжек-раскрасок в ущерб собственно литературе.
Больше всего пострадали те направления, которые до кризиса были наиболее успешными. Если три года назад любой более или менее крепко слепленный милицейский триллер или фантастический боевик шел в печать, то в уходящем году вся эта паралитература оказалась в загоне. На плаву остались немногочисленные раскрученные авторы – Александра Маринина, Дарья Донцова, Сергей Лукьяненко. Стабилен спрос на откровенный треш – прочитал, выбросил. А вот действительно неплохие, но не столь популярные авторы «ушли в отпуск без содержания». Более удачные – среди них Кирилл Бенедиктов, Юрий Бурносов, Владимир Васильев, Алексей Калугин – кормятся за счет межавторских проектов.