Новости библиотеки
Кнут Гамсун. Он заполнил паузу между Достоевским и Кафкой...
Про творчество Кнута Гамсуна говорят: «Он заполнил паузу между Достоевским и Кафкой». 150 лет со дня рождения самого знаменитого прозаика Норвегии, нобелевского лауреата, автора романов «Пан», «Соки земли», «Голод» в этом году широко отмечают не только у него на родине, но и по всему миру. Дни классика норвежской литературы начались в Москве, что вполне оправдано. Ведь Гамсун в нашей стране на рубеже веков был невероятно популярен. О связях норвежского классика с Россией рассказывают «Новости культуры».Внук Кнута Гамсуна Лейф впервые оказался в России. Он держит в руках только что опубликованные на русском языке мемуары своих дедушки и бабушки.
«Мне очень лестно, что в России изданы мемуары Кнута и Марии Гамсун. Я помню, как бабушка их писала. И я надеюсь, что российские читатели – да-да, я обращаюсь к вам – я надеюсь, что вы их прочтете. Это финальный аккорд литературы Гамсуна», – говорит он.
Дни Гамсуна в Москве открываются в фойе МХТ. Это был первый театр, где ставили пьесы норвежского классика. Позже к нему присоединились и другие труппы Москвы и Петербурга.
Теодор Шумовский перевел Коран в стихотворной форме
В Петербурге состоялась презентация Корана в стихотворном переводе Теодора Шумовского. 96-летний ученый лично представил поэтическую версию священной книги мусульман в Российском этнографическом музее. Рассказывают «Новости культуры».Теодор Шумовский – легендарная личность. Сокурсник и друг Льва Гумилева, знаток двадцати шести языков, он выпустил десятки книг, посвященных арабистике. Работа над переводом Корана заняла у него всего год. Коран в переводе Шумовского содержит 114 глав, изложенных в стихах, а также пояснения и комментарии известных востоковедов. Цель его труда – донести до каждого человека, интересующегося исламской культурой, смысл Корана в понятной форме. По мнению Шумовского, именно стихотворный перевод наиболее адекватно передает арабский оригинал.
Новости культуры
Всероссийская научная конференция, посвященная творчеству Льва Толстого
Казанский период жизни и творчества Льва Толстого «заложил основу будущего великого писателя». Такое мнение высказали участники Всероссийской научной конференции «Молодой Лев Толстой», открывшейся сегодня в столице Татарии."Годы жизни в Казани, с 1844 по 1847, учеба в Казанском императорском университете стали периодом мятежных поисков и становления личности», — отметила доцент Казанского университета Лия Бушканец. Все это ярко, по ее мнению, прослеживается в дневниках Толстого. «Надо прежде понять хорошенько себя, свои недостатки, стараться исправлять их», — писал 16-летний юноша. В ранних записях он отчитывался перед собой по исправлению, как он считает, «трех пороков: бесхарактерности, раздражительности и тщеславия».
Дневники, или «записи по созданию себя» Толстой будет вести всю жизнь. После Казани у него появился «Дневник помещика», «Дневник путешественника», записные книжки под названием «Факты», «Для себя». Эти наброски и сюжеты затем превращались в художественные полотна — рассказы, повести, романы.
«Казанский период остался для Толстого как самый счастливый, эту радость бытия он пронес через всю жизнь», — сказала замдиректора Государственного музея Л.Н.Толстого в Москве Тамара Бурлакова. Музей привез в Казань новые документальные фильмы о писателе. В одном из них — «Толстой и религия» — сделано, по ее мнению, открытие: писатель не был отлучен от церкви, как это утверждалось раньше, а был принят только «акт об отпадении Толстого от церкви». «Это не отлучение от православия», — утверждает Бурлакова.
Орловская общественность просит спасти воспетое Иваном Тургеневым «Дворянское гнездо»
В Орле прошло первое заседание попечительского совета по восстановлению «Дворянского гнезда». Он был создан по инициативе горсовета. В его состав вошли видные деятели культуры и искусства. Месяц назад они обратились за помощью к властям. Однако, по словам вице-мэра Орла по вопросам социальной политики Екатерины Данилевской, денег едва хватает на то, чтобы выплачивать зарплату бюджетникам и поддерживать «в нормативном состоянии муниципальные объекты образования, здравоохранения и культуры».Спасать «Дворянку» решили всем миром. В ближайшее время будет открыт специальный расчетный счет. Любой человек в стране и за ее пределами сможет материально помочь спасти уникальный литературный островок. Он расположен в центре города, но сегодня завален мусором. Погибает и знаменитый «домик Лизы Калитиной». Доказано, что в нем жили реальные прототипы героев Ивана Тургенева. Кроме того, члены попечительского совета решили провести благотворительный бал. Скорее всего, он пройдет в день рождения писателя — 9 ноября.
Мнение
«Русская премия» начала прием работ на конкурс 2009 года
Международный литературный конкурс «Русская премия», который поддерживает русскоязычное творчество писателей разных стран, во вторник начал прием работ на соискание премии по итогам 2009 года, сообщили РИА Новости организаторы.Как уточнили в оргкомитете, на конкурс принимаются произведения, написанные, изданные или опубликованные в течение 2009 года. Работы можно присылать до 30 ноября.
"Русская Премия» в этом году традиционно будет присуждаться в трех номинациях: «Крупная проза» (повести и романы), «Малая проза» (повести и сборники рассказов) и «Поэзия».
Победитель в каждой номинации получит премию в размере пять тысяч долларов. Лауреаты, занявшие второе и третье места в каждой номинации, получат по две тысячи и полторы тысячи долларов соответственно.
В свой день рождения Путин встретится с российскими писателями
В свой день рождения, глава правительства нашей страны Владимир Путин встретится с известными российскими литераторами — Валентином Распутиным, Андреем Битовым, Александром Кабаковым, Сергеем Лукьяненко, Юрием Поляковым и другими.Согласно сведениям пресс-службы российского правительства, «на встрече, которая пройдет в формате свободной беседы, наряду с такими вопросами, как роль литературы в жизни и развитии общества, популяризация чтения, книгоиздание и книготорговля, планируется также обсудить самый широкий круг мировоззренческих и прикладных проблем жизни страны».
ИТАР-ТАСС
Британский «Букер» присужден Хилари Мэнтл
Награда The Man Booker Prize за лучшую книгу на английском языке в 2009 году присуждена историческому роману «Wolf Hall» («Вулф Холл») Хилари Мэнтл (Hilary Mantel), сообщает Associated Press. Роман Хилари Мэнтл рассказывает о Томасе Кромвеле, главном советнике Генриха VIII. Именно Мэнтл считалась главным претендентом на The Man Booker Prize — букмекеры, принимающие ставки на победителя конкурса, отдавали предпочтение «Wolf Hall».
В короткий список претендентов на британский «Букер», кроме Мэнтл, входили: Максвелл Кутзее, Антония Байетт, Сара Уотерс, Саймон Моуэр и Адам Фулдс. Джон Максвелл Кутзее, южноафриканский лауреат Нобелевской премии по литературе, дважды получал «Букера». Байетт также уже становилась обладательницей этой престижной премии, а романы Уотерс дважды попадали в короткий список претендентов на The Man Booker Prize.
Победитель The Man Booker Prize получает чек на 50 тысяч фунтов стерлингов (около 80 тысяч долларов США). Кроме того, получение «Букера» практически гарантирует рост продаж романа-победителя. Так книга «Белый Тигр» индийца Аравинда Адиги (Aravind Adiga) , получившая премию в 2008 году, разошлась тиражом в полмиллиона копий и была переведена на 30 языков.
На премию The Man Booker Prize выдвигаются романы, написанные на английском языке авторами из стран Британского содружества либо Ирландии.
http://lenta.ru/news/2009/10/07/booker/
Началось читательское интернет-голосование литпремии НОС
Читатели получили возможность выбрать победителя ежегодной литературной премии «Новая словесность-2009» (НОС) в номинации «Приз зрительских симпатий» путем интернет-голосования, которое продлится до января будущего года, сообщили РИА Новости организаторы.Голосование за вошедшие в лонг-лист премии НОС произведения уже началось на сайте Фонда Михаила Прохорова, который является организатором премии, и продлится до 21 января 2010 года. Победитель в номинации «Приз зрительских симпатий» получит 200 тысяч рублей.
В лонг-лист премии НОС в этом году вошли 30 произведений авторов, среди которых, наряду с именитыми писателями, такими как Виктор Пелевин, Владимир Сорокин, Лев Рубинштейн, много новых имен.
Шорт-лист премии будет объявлен 4 ноября 2009 года. А в конце января 2010 года профессиональное жюри премии выберет победителя, который получит 700 тысяч рублей, а также статуэтку-символ премии.
В состав профессионального жюри премии входят Николай Сванидзе (президент премии), Алексей Левинсон (председатель жюри), Елена Фанайлова, Марк Липовецкий, Кирилл Кобрин, Владислав Толстов.
Ежегодная литературная премия НОС основана в 2008 году для выявления и поддержки новых трендов в современной художественной словесности на русском языке.
РИА Новости
Александр Сокуров снимает «Фауста» на языке оригинала
Российский режиссер Александр Сокуров приступил к съемкам фильма «Фауст», являющегося заключительной частью тетралогии, в которую вошли картины «Молох», «Телец» и «Солнце». Фильм будет снят на языке оригинала — немецком, сообщил в интервью «Российской газете» продюсер Андрей Сигле. По его словам, над картиной работает интернациональная команда, состоящая из 120 человек. Роль Фауста исполняет немецкий театральный актер Йоханнес Цайлер. Ростовщика играет ученик Вячеслава Полунина Антон Адасинский, Маргариту — актриса Изольда Дюшаук.
В картине задействован и Леонид Мозговой, ему предстоит сыграть сразу нескольких персонажей.
Съемки проходят в 140 километрах от Праги и должны завершиться в течение 46 рабочих дней. Финал фильма будет сниматься в Исландии, в России съемочная группа работать не будет.
Напомним, что последней полнометражной работой Сокурова стал фильм «Александра», вышедший в 2007 году и принимавший участие в конкурсной программе Каннского кинофестиваля.
http://lenta.ru/news/2009/10/06/sokurov/
Василий Голованов и Владимир Личутин получили литературную премию «Ясная Поляна»
Лауреаты VII литературной премии «Ясная Поляна» имени Льва Толстого объявлены сегодня в Москве. Члены жюри во главе с председателем Владимиром Толстым присудили награды по двум номинациям.Премия в номинации «ХХI век» («Яркое произведение современной прозы») присуждена Василию Голованову за произведение «Остров», а в номинации «Современная классика» награды удостоен Владимир Личутин за роман «Раскол». Вручение проходило в атриуме вспомогательного корпуса Большого театра. Ведущими церемонии стали потомки русского писателя – Владимир и Фекла Толстые.
«Премия «Ясная Поляна» – одна из самых честных российских премий, которую получают писатели, развивающие традиции русской классической литературы. Прошлые лауреаты – это писатели, прекрасно владеющие русским языком, а сюжеты их произведений заставляют задуматься читателей», – сказал присутствующий на церемонии заместитель министра культуры России Андрей Бусыгин.
Перед тем как премии были вручены новым лауреатам, члены жюри представили их гостям церемонии. Так, Василий Голованов, по их мнению, – это «современный писатель с культурным отливом, а его роман «Остров» – это настоящая исповедальная вещь». В свою очередь Василий Голованов отметил, что чрезвычайно рад получить эту премию. «Мне действительно очень приятно, что моя книга, в которую вложено десять лет работы, оценена по достоинству», – сказал Голованов.
Идея премии, учрежденной в 2003 году, зародилась во время традиционных писательских встреч в Ясной Поляне. Она присуждается ярким и талантливым авторам, произведения которых несут в себе идеалы человеколюбия и нравственности, воспетые в творчестве Льва Толстого. «При этом, чтобы стать лауреатом премии, не обязательно быть подражателем Толстого. Однако премию никогда не получит автор, который пишет скучно или использует в своих произведениях ненормативную лексику», – сказал праправнук писателя, председатель жюри премии Владимир Толстой. По его мнению, «за годы существования премия стала довольно известной и авторитетной, а ее номинанты громко заявили о себе в писательском мире». В разные годы премию получали Антон Уткин, Людмила Сараскина, Владислав Отрошенко, Виктор Лихоносов и другие.
ИТАР-ТАСС
