Организация египетских юристов хочет подвергать цензуре будущие издания классического произведения арабской литературы «1001 ночь» на том основании, что эти сказки представляют угрозу чистоте ислама, сообщает 11 июля UPI.

Члены организации «Юристы без оков» «полны решимости удалять непристойные пассажи и современной литературы и классических произведений». Свою кампанию по борьбе за чистоту сказок «1001 ночь» организация начала в середине 1990-х годов.

«Эта книга содержит элементы, которые невозможно считать приемлемыми для египетского общества», — заявил член  организации Айман Абдель Хаким (Ayman Abdel-Hakim), приведя в качестве примера сказку, в которой женщина подзадоривает мусульман-мужчин выполнять все ее сексуальные желания. «Мы понимаем, что литература такого рода приемлема на Западе, но у нас другая культура и другая религия».
http://www.k2kapital.com/news/286530/

«Волшебный дневник» называют новой удачей автора бестселлера «P.S. Я люблю тебя»
Книги Сесилии Ахерн — супербестселлеры, переведенные на полсотни языков. Дебютная книга «P.S. Я люблю тебя» принесла Сесилии мировую славу и легла в основу знаменитого фильма.

В своей новой книге «Волшебный дневник» знаменитая ирландка пишет о шестнадцатилетней Тамаре Гудвин, единственной дочери обеспеченных родителей, которая не знает ни в чем отказа и ни на минуту не задумывается о будущем. Но трагическое событие, самоубийство отца, утратившего все семейное состояние, включая роскошный дом в Дублине, и потому решившегося на столь крайнюю меру, вынуждает девушку вместе с заболевшей от горя матерью покинуть город и переехать в деревню к родственникам.

Лишившись друзей и любимых занятий, Тамара скучает в глуши, не зная, чем себя занять. Но появление в деревне передвижной библиотеки и знакомство с ее хозяином, подарившим девушке обладающую волшебными свойствами книгу, помогает ей не только повзрослеть, но и обрести иные жизненные ценности.
http://www.sobesednik.ru/today/magik_diary/

Первый Всероссийский Державинский фестиваль, посвященный 267-летию со дня рождения выдающегося поэта и государственного деятеля, пройдет с 13 по 15 июля в Татарстане, сообщает новостная служба «Татар-информ». Его организаторами являются Министерство культуры РТ, Союз писателей РТ и исполнительный комитет Лаишевского муниципального района РТ.

В числе приглашенных — известные поэты и руководители писательских организаций из Москвы, Петербурга, Тюмени, Красноярска, Воронежа, Уфы, Чебоксар, Йошкар-Олы.
 
Во вторник 13 июля в Казани состоится возложение цветов к памятнику Гавриилу Романовичу Державину в Лядском саду — в мероприятии примут участие руководители республики, писатели и ученые Татарстана и России. На следующий день в Лаишево начнет работу научно-практическая конференция «Державин и диалектика культур», в работе которой примут участие более сорока ведущих литературоведов и писателей России, ближнего и дальнего зарубежья. Одновременно в Лаишево пройдет традиционный праздник поэзии, в рамках которого будет вручена Всероссийская литературная премия имени Гавриила Державина, выступят известные поэты, деятели искусств Татарстана, гости из России.
http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/meynstrim/news2940.php

Дом-музей Анны Франк приступил к подготовке публикации биографии Анны, представленной в качестве графического романа для широкого круга читателей.

Издатели уверены, что роман «Дневник Анны Франк» будет особенно интересен подросткам, которые так мало знают о войне. Книга является совместным продуктом творческого дуэта Сида Джекобсона и художника Эрнеста Колона, пишет Associated Press.

Дневник голландской девочки Анны Франк— один из наиболее известных и впечатляющих документов о зверствах фашизма. Анна вела дневник с 12 июня 1942-го по 1 августа 1944 года. Вся семья Франк, за исключением отца, погибла в фашистском концлагере. Уцелевший Отто Франк умер в 1980 году.
http://www.gzt.ru/topnews/culture/-dnevnik-anny-frank-budet-izdan-v-kachestve-/314299.html

9 июля писатели и общественность Зауралья торжественно отметили 45-летие Курганской областной писательской организации. Как передает с места события из областного Культурно-выставочного центра корреспондент экспертного канала «УралПолит.Ru», на праздник собрались и основатели писательского союза в области – известные русские писатели Виктор Потанин, Иван Яган, и литераторы среднего поколения, и молодежь, недавно получившая членские билеты СП РФ, а также творческая интеллигенция, преподаватели вузов, студенты, журналисты.

Как подчеркнул нынешний секретарь организации Владимир Филимонов, начавшись в 1965 году с пяти членов СП, сегодня организация объединяет более 40 литераторов, которые налаживают активное сотрудничество с литобъединениями, библиотеками, издательскими центрами и телестудией.

«А главное – издаются книги и готовятся новые, организация продолжает расти», – говорили на встрече Иван Яган, Любовь Андреева, руководители органов власти, друзья и поклонники литературного творчества. И главным содержанием книг и поэтических сборников остаются любовь к Отечеству, к Родине, к людям.

В зале звучали стихи, песни и пожелания творческих успехов. Об этом написали в своих приветственных адресах и телеграммах руководитель СП РФ Валерий Ганичев, губернатор Олег Богомолов и многие коллеги по перу из разных городов России.
http://www.fedpress.ru/federal/polit/society/id_191643.html

Победителями премии журнала «Локус» 2010 (Locus Awards) стали:  

НФ-роман Boneshaker Черри Прист, фэнтези-роман The City & The City Чайна Мьевиля, дебютный роман The Windup Girl Паоло Бачигалупи, юношеский роман Leviathan Скотта Вестерфельда, повесть The Women of Nell Gwynne Кейдж Бейкер, повестушка By Moonlight Питера Бигля, рассказ Аn Invocation of Incuriosity Нила Геймана, антология The New Space Opera 2 Гарднера Дозуа и Джонатана Строэна, авторский сборник The Best of Gene Wolfe Джина Вулфа, нон-фикшн Cheek by Jowl Урсулы Ле Гуин.

Лучшим художником назван Майкл Уэлан, редактором – Эллен Датлоу, журналом — The Magazine of Fantasy & Science Fiction, издательством – Tor.
http://www.mirf.ru/News/Obladateli_Lokusa_12734.htm

Несмотря на падение спроса в мире на литературу, шведские писатели зарабатывают приличные деньги

Первую строку рейтинга в скандинавской стране занимает писательница Лиза Марклунд, чья фирма Mediahuset Altersbruk декларировала в прошлом году доход около 22 миллионов крон (2,2 миллиона евро).

Помимо издательской деятельности, фирма Лизы Марклунд владеет недвижимостью в Швеции, Испании и Кении, общая стоимость которой составляет 34,8 миллионов крон (3.48 миллиона евро).

На втором месте находится писательница Камилла Лекберг с доходом в 21,1 миллиона крон (2,11 миллиона евро).

Популярный писатель Хеннинг Манкель заработал в прошлом году чуть более 15 миллионов крон (1,5 миллиона евро), однако балансовая стоимость его фирмы составляет 100 миллионов (10 миллионов евро), сообщает Шведское радио.
http://kp.ru/online/news/700172/

Голливудский режиссер Джо Райт работает над полнометражной версией классической сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка».

Большая часть ленты будет представлять собой традиционный фильм с настоящими актерами, а на компьютере нарисуют всего несколько персонажей.

Сценарий для картины написала Эби Морган.

Примечательно, что новая «Русалочка» станет первой экранизацией детской истории с живыми актерами на английском языке. На других языках подобные проекты существовали. Так, например, в 1976 году вышла советско-болгарская сказка «Русалочка».
http://bookmix.ru/news/index.phtml?id=2939

Казалось бы, произведения именно этого автора – с их сюжетной и лексической спецификой – совершенно недоступны читателям, не имеющим опыта «советского общежития». Однако Зощенко весьма популярен в стране Восходящего Солнца – возможно, потому что некоторые особенности человеческой натуры вненациональны. Иллюстрации к японскому зданию создает петербургский художник Георгий Ковенчук. Рассказывают «Новости культуры».

Японская переводчица Фуя Катаяма приехала в Петербург, чтобы встретиться с автором иллюстраций для будущей книги. Госпожа Катаяма говорит, что в Японии русских писателей сейчас читают даже больше, чем в России. На первом месте Достоевский, на втором — Михаил Зощенко. Пик славы писателя пришелся на 1930-е. Зощенко описывал советский быт, который сейчас помнит только старшее поколение. Художник Георгий Ковенчук в свое время сфотографировал плакатик, который висел в их коммуналке. Это список социалистических обязательств.

«Мы, проживающие в квартире, включаемся в социалистическое соревнование за поддержание культурного уровня, за укрепление дружбы в квартире», — вспоминает Георгий Ковенчук.

В серии «Нереальная проза» вышла в свет книга известной писательницы Далии Трускиновской «Сиамский ангел» — первый том задуманного ею цикла повестей, не поддающихся четкому жанровому определению. Об этом сообщает информационная лента «DELFI.lv», классифицирующая вошедшие в книгу повести «Ксения» и «Сиамский ангел» как «духовное фэнтези».

По духу и стилю данные произведения близки произведениям другой представительницы русского зарубежья, Юлии Вознесенской («Юлианна», «Путь Кассандры», «Паломничество Ланселота» и др.). «Сиамский ангел» напоминает об отсутствии резкой границы между миром материальным и иным — тем, откуда прилетают к нам ангелы, тем, куда уходят ставшие святыми люди. Но там строже относятся к вере, верности, ответственности за близких и, если предстоит выбор, совершают его во имя любви. Сквозь испытание выбором проходят герои повестей — и блаженная Ксения Петербургская, и ангелы-хранители, и святой Касьян Немилостивый.
 
Рижанка Трускиновская, автор исторических и фантастических романов и ретро-детективов, крупный специалист по жизни и обычаям домовых, относится к числу наиболее успешных и востребованных на российском книжном рынке русскоязычных писателей Балтии. Она публикуется и в периодических изданиях, в частности, на страницах фантастического ежемесячника «Если».
http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/knigosfera/news2941.php