Новости библиотеки
Евросоюз дает деньги латвийским издательствам на переводы иностранной литературы
Еврокомиссия выделила пяти латвийским издательствам 222,777 тыс. евро. Деньги предназначены для перевода 28 произведений иностранных авторов.
Латвия уже 10 лет участвует в европейской программе «Культура», в рамках которой выделено финансирование. Однако столь крупная сумма, по словам пресс-секретаря Министерства культуры Андриса Саулитиса, будет получена впервые.
На латышский язык будут переведены произведения Джеймса Джойса (Ирландия), Сандро Веронези (Италия), Софии Оксанен (Финляндия), Жоржа Перека (Франция) и др. Издать переводы планируется в течение двух лет.
http://www.tatar-inform.ru/news/2011/08/07/281019/
В 2012 году появятся водонепроницаемые книги
В 2012 году в продаже появятся первые водонепроницаемые книги. Как передает «Скуки нет», первая книга, выпущенная со специальным покрытием, будет называться «The Greater Bad» от автора Алана Корк.
Специальное покрытие из прозрачного воска будет препятствовать растеканию чернил и размоканию страниц. Кстати, банки Австралии уже давно взяли на вооружение эту технологию и, тем самым, продлевают срок службы денежным банкнотам и снижают риск их подделки.
http://news.am/rus/news/70226.html
Джоанна Роулинг боится бедности
Ни одному писателю до Джоанны Роулинг не удавалось стать миллиардером. Состояние Роулинг, по оценкам журнала «Forbes», превысило миллиард долларов еще в 2004 году! Приключения Гарри Поттера были переведены на 68 языков, всего же было продано 450 миллионов книг о юном волшебнике. Для сравнения: даже такой суперпопулярный писатель, как Стивен Кинг, смог заработать всего 200 миллионов долларов.
Роулинг сумела построить вокруг своих книг колоссальную империю. Бренд «Гарри Поттер», по разным оценкам, стоит от 21 до 24 миллиардов долларов. Издатели, продюсеры и прочие асы науки зарабатывания денег в один голос утверждают, что у Роулинг железная хватка. Но, как выяснилось, у Джоанны просто есть проблема — при всем невероятном богатстве Роулинг в глубине ее души до сих пор таится страх снова стать бедной!
«Да, я все еще беспокоюсь о деньгах!» — заявила недавно миллиардерша Роулинг. Роль ее главного помощника на протяжении почти 15 лет играл ее агент — Кристофер Литтл, который и открыл в свое время миру талант писательницы. Но хотя он все это время добросовестно защищал ее интересы, недавно Джоанна без лишних сантиментов уволила своего сотрудника. Кристоферу исполнилось 69 лет, и Джоанна пришла к выводу, что ему пора на заслуженный отдых. А на его место наняла предприимчивого 43-летнего юриста Нила Блэра. Так что теперь у Джоанны есть еще более ревностный помощник.
http://7dn.ru/article/topnews/587603/1
Писательницу Барбару Картленд обвинили в плагиате
Британская писательница Джорджетт Хейер обвиняла романистку Барбару Картленд в плагиате, пишет The Guardian. Об этом стало известно, когда биограф Хейер Дженнифер Клестер (Jennifer Kloester) получила доступ к неопубликованной переписке писательницы 1950-х годов.
В письмах, адресованных своему литературному агенту, Хейер называла Картленд «мелким воришкой», обвиняя ее в заимствовании деталей сюжетов. Кроме того, Хейер полагала, что Картленд копируют характеры персонажей и имена героев.
В октябре в Великобритании выйдет биография Джорджетт Хейер, написанная Клестер. В книге автор подробно коснется истории с плагиатом.
Выпущена Библия на эвенкийском языке
В библиотеках Эвенкии уникальное пополнение: в муниципальный районный коллектор поступили Библии на эвенкийском языке с приложением диска с аудиозаписью. Всего получено 800 экземпляров книг. Как сообщила сегодня райадминистрация, Библии будут распространены по всем поселкам Эвенкии — в библиотеки, школы, родовые общины, учреждения культуры и православные церкви.
Собрание священных текстов христиан выпущено на эвенкийском языке благодаря московскому Институту перевода Библии. Эта организация занимается изданием книг для неславянских народов России. За время работы Института переведены и изданы отдельные части Библии на 80-ти языках. Над нынешним переводом работа шла 10 лет — трудились специалисты Института лингвистических исследований РАН. К книжному варианту прилагается аудиозапись на эвенкийском языке «Библия для детей».
Эвенкийский язык включен ЮНЕСКО в список исчезающих.
http://www.tass-ural.ru/lentanews/vypushchena_bibliya_na_evenkiyskom_yazyke.html
Он был титулярный советник
Джесси Айзенберг, чья карьера резко пошла в гору после «Социальной сети», в последнее время буквально нарасхват, от мультиков до фильмов Вуди Аллена. Одной из его следующих работ станет главная роль в экранизации повести Достоевского «Двойник» (The Double). Снимать картину собирается ещё один знаковый персонаж из стана знаменитых гиков — звезда сериала «IT Crowd» Ричард Айоадей.
«Двойник», по определению самого Достоевского «петербургская поэма», рассказывает историю тихого и скромного титулярного советника Голядкина, испытывающего определённые проблемы с душевным здоровьем. Положение усугубляется, когда главный герой обнаруживает, что в его жизни появился человек, как две капли воды похожий на самого Голядкина, вот только по характеру — интриган, подхалим и крупный пакостник. Незаметно двойник умудряется вытеснить советника из круга друзей, с работы и вообще из привычного окружения и целиком и полностью занять его место.
В США решили собрать по одной копии всех существующих книг
Американский ученый Брюстер Кале (Brewster Kahle), основавший в 1996 году некоммерческий проект Internet Archive, решил собрать по одному экземпляру всех существующих книг. Как сообщает Associated Press, в коллекции Кале на данный момент насчитывается около 500 тысяч изданий.
Изначально задача Кале заключалась в том, чтобы сохранить все когда-либо созданные веб-страницы, чем и занималась Internet Archive. В базе организации на 2009 год было около 150 миллиардов страниц. Затем Кале решил заняться сканированием книг и созданием общедоступной электронной библиотеки, в которой сейчас около 2,9 миллиарда текстов.
В 2009 году Кале запустил систему дистрибуции электронных книг BookServer, которая, в частности, позволяла конвертировать книгу в нужный формат.
Роберт Паттинсон очаровал Уму Турман
5 августа – день рожденье одного из величайших французских писателей 20 века Ги де Мопассана. Именно этому событию посвящены съемки нового фильма «Милый друг» с участием известного голливудского актера Роберта Паттинсона. Теперь они вошли в завершающую стадию. Над лентой работает Деклан Доннеллан. А знаменитый вампир играет безупречного циника Жоржа Дюруа. Над постановкой картины знаменитый британский режиссер работал вместе со своим партнером и по совместительству театральным художником Ником Ормеродом.
Знаменитый тандем прославился благодаря таким спектаклям как «Король Лир», «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Макбет» по произведениям Уильяма Шекспира, а также простановкам «Школы злословия» Ричарда Бринсли. Роберт Паттинсон – знаменитый вампир Эдвард из сумеречной саги признается, что «Милый друг» — один из его любимых романов. Он перечитывал его несколько раз, поэтому старался сделать характер героя максимальным к литературному.
Читатели «Большой книги» голосуют за знакомые имена
В Сети продолжается читательское голосование за финалистов национальной литературной премии «Большая книга». На сегодняшний день проголосовало около тысячи пользователей. У желающих присоединиться есть время до ноября, когда тройку лауреатов объявит экспертный совет. Напомним, что в шорт-листе «Большой книги» этого сезона – десять произведений. В народном рейтинге пока лидируют Владимир Сорокин и Дмитрий Быков. Но мнение общественности может разойтись с вердиктом жюри. Рассказывают «Новости культуры».
Большая книга в этом году, в прямом смысле, большая. В шорт-листе премии нет ни рассказов, ни повестей – только романы. Из них ни одного биографического, ни одного из серии ЖЗЛ. Постоянный эксперт премии Дмитрий Бак удивлен: такое впервые.
«Практически нет в старом смысле слова, реалистических книг, которые просто рассказывают о жизни – это всегда какие-то виртуальные вымышленные условные, символические сюжеты, которые вскрывают какие-то тайны, загадки», – говорит член совета экспертов Национальной литературной премии «Большая книга» Дмитрий Бак.
3 года назад ушел из жизни Александр Солженицын
Александр Исаевич Солженицын родился 11 декабря 1918 года в Кисловодске в крестьянской семье. В 1924 году семья Солженицына переехала в Ростов-на-Дону, где мальчик и пошел в школу.
Литературой начал увлекаться в старших классах, пробовал силы в эссе и поэзии. Однако после школы поступил в РГУ не на филологический, а на физико-математический факультет. Будучи студентом, он не оставлял своего писательского увлечения и написал первые главы «Августа Четырнадцатого».
В начале Великой Отечественной войны уехал по распределению с женой в Морозовск, где работал учителем. Оттуда же отправился на фронт. Этот период своей жизни писатель отразил в повести «Люби революцию», которую впоследствии написал в заключении.
После окончания костромского артиллерийского училища служил лейтенантом в Саранске, а потом был командиром батареи звуковой разведки. Получил награды – ордена Отечественной войны и Красной Звезды.