На этой неделе Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» передаст областной библиотеке им. Крупской книги на английском и французском языках.

Подарки поступили от Посольства Королевства Бельгия в Москве и в рамках программы «Книги – за рубеж» одноименной некоммерческой организации из Шотландии. По инициативе «Евразии» такие поставки книг на иностранных языках в главное книгохранилище области носят регулярный характер.
http://mylitera.ru/news/30082010_za_rubeg/

Следующее издание Оксфордовского словаря английского языка не появится в печатном виде. Причиной этого является негативное влияние Интернета на объемы книжных продаж, пишет The Telegraph.

По заявлению представителей издательства Oxford University Press (OUP), новая версия словаря появится только в электронном виде.

«Рынок печатных словарей исчезает. Доля подобных книг падает на десятки процентов в год», — сказал руководитель OUP Найджел Портвуд.

Работа над третьим изданием словаря ведется в течение 21 года при участии 80-ти лексикографов. При этом новая версия закончена на 28%.

По мнению Портвуда, печатные словари продержатся еще максимум 30 лет.
http://www.bfm.ru/news/2010/08/29/slovar-anglijskogo-jazyka-oksforda-ischeznet-iz-prodazhi.html

Аркадий и Борис Стругацкие создали образы не для одного, а даже нескольких поколений российских писателей, которые используют их наработки, обороты и мыслят в системе координат, составленной этими двумя авторами, считает петербургский писатель, биограф знаменитых фантастов Илья Стогов.

Известному писателю Аркадию Стругацкому, написавшему в соавторстве с братом Борисом бестселлеры фантастической прозы, 28 августа этого года исполнилось бы 85 лет. Он скончался в Москве 12 октября 1991 года от рака печени.

«Просмотрев бухгалтерские ведомости больших книготорговых сетей, я обнаружил, что два автора совокупно составляли больше 50% тиражей всех советских писателей — это Пикуль и братья Стругацкие. То есть, тираж их книг больше, чем тираж книг всех остальных писателей советского времени вместе взятых», — рассказал в интервью РИА Новости Стогов.

5 лет назад в Великобритании в свет вышел первый экземпляр «Книги рекордов Гиннесса» («The Guinness Book of Records»). Буквально за несколько месяцев эта книга стала настоящим бестселлером. А ведь мало кто знает, что ее история началась всего лишь с «кухонного» спора.

Ржанка или куропатка?

В 1759 году Артур Гиннес открыл в Дублине свою первую пивоварню. Так появилась знаменитая пивоваренная компания «Гиннесс». К 1930 г. компании принадлежали два завода в Великобритании, которые производили фирменный крепкий портер, а реклама «Гиннес – это сила» зазывала любителей этого напитка в пабы. Тогда никто и не подозревал, что со временем это название будет носить книга мировых рекордов, которая станет не менее популярной, чем пиво «Гиннесс», пишет senav.net.

«Украинский Медиа Холдинг» получил лицензию на издание в Украине Forbes, рассказал президент группы компаний УМХ Борис Ложкин. 13 августа издание было зарегистрировано в Минюсте, выход первого номера запланирован на I квартал следующего года, ориентировочно – на февраль. «Это долгосрочная лицензия, дающая нам права на издание ежемесячника и его приложений. В том числе на Украине будет рейтинг богатейших людей страны», – сообщил Ложкин. Ориентировочная стоимость издания в рознице составит порядка 30 гривен, количество страниц пока не определено, пишет «Коммерсантъ-Украина».

Большую часть контента для украинского Forbes будет создавать собственная редакция. «Сейчас мы заняты поиском главного редактора, чья кандидатура будет согласовываться со штаб-квартирой Forbes в США. Не исключено, что привлечём менеджера не из Украины»,– уточнил Борис Ложкин. Кроме того, часть материалов могут покупаться у Axel Springer Russia, издающего Forbes в России.

Появление Forbes на Украине – знаковое событие для медиарынка. «Существует не более десятка мировых брендов, знаковых для любого рынка, – говорит гендиректор «Эксперт Украина» Александр Харебин. – Для моды – это Vogue, для бизнеса – Forbes. Наконец наша местечковая деловая элита получила деловое издание такого уровня». Но издание Forbes – задача не из простых, отмечает он: «В международных лицензионных соглашениях есть пункт, по которому лицензиат сначала должен выпустить от одного до трёх пилотных проектов и переслать их на утверждение в главный офис издателя. Если издателя не удовлетворит качество материала, договор может быть расторгнут».

Группа археологов обнаружила 400-летнее письмо, написанное на одном из ныне вымерших и практически неизвестных языков, использовавшихся индейцами, жившими в XV — XVII вв. на севере территории современного Перу. Письмо было написано неизвестным испанским автором и потеряно на четыре века.

Нашли уникальное письмо в 2008 г. при раскопке руин испанской церкви, построенной колонизаторами Южной Америки. Археологам и лингвистам понадобилось два года, чтобы понять общее содержание послания.

Согласно данным анализа, письмо было написано в самом начале XVII в., автор в нем переводил испанские цифры и их арабские цифровые обозначения в тексты неизвестного на сегодня перуанского языка. Специалисты говорят, что прежде им не было что-либо известно о данном языке, поэтому понимание транслитерации оказалось довольно сложной задачей.
http://www.utro.ru/news/2010/08/30/918173.shtml

В книжном магазине-клубе «Гиперион» завершается третий фестиваль вольных издателей «Бу! фест». 40 участников представляют здесь продукцию, которую трудно встретить в обычных книжных магазинах. Помимо этого в программе – встречи с авторами, мастер классы и концерты.

«Гиперион» открылся недавно, весной этого года, и впервые «Бу! Фест» проходит не на чужих площадках, а в собственном помещении. Атмосфера здесь чрезвычайно дружелюбная и демократичная, а посетители все сплошь люди молодые, и потому многие – с крошечными детьми. Говорит один из организаторов фестиваля Игорь Белый:

– Мы такие домашние издатели. Мы просто это дело любим и пытаемся издавать те книжки, которые нам нравятся. Делаем это на коленке. И в какой-то момент мы поняли, что в одиночку мы не выживем, нам нужно объединяться. И вот тогда появилась идея Гильдии вольных издателей. Мы долго с ней носились и придумали идею «Бу! Феста» – фестиваля издателей, мелких таких, крошечных, про которых никто ничего не знает.

В Москве у памятника Маяковскому на Триумфальной площади в воскресенье прошла очередная акция «Маяковские чтения».

В акции приняли участие порядка двух с половиной десятков людей, среди которых — выступающие с чтением стихов, слушатели, журналисты.

Прозвучали три стихотворения, посвященные теме пожаров в России, в которых содержалась резкая критика действий властей.

Акция, в отличие от предыдущих «чтений», прошла спокойно. На площади находился только один патруль ДПС, следивший за дорожным движением.
http://www.gazeta.ru/news/culture/2010/08/29/n_1540542.shtml

Торжественное открытие библиотеки имени Максимилиана Волошина в центре Москвы после капитального ремонта состоится 27 августа, сообщила в четверг пресс-служба префектуры Центрального административного округа Москвы (ЦАО).

«Окончание капитального ремонта и полного оснащения планировалось ко Дню города. Но к настоящему времени все готово. На официальное открытие приедут префект ЦАО Алексей Александров, начальник Управления культуры ЦАО Ромуальд Крылов-Иодко, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Екатерина Гениева, поэт Евгений Евтушенко и другие почетные гости», – отмечается в сообщении.

В пресс-службе добавили, что библиотека закрылась на капитальный ремонт примерно два года назад. Год ушел на ремонт, а второй – на оснащение. В процессе ремонта библиотека приобрела новое имя, ее назвали в честь Максимилиана Волошина – поэта, художника и публициста.

28 августа исполнилось 85 лет со дня рождения Юрия Трифонова. Герои произведений Юрия Трифонова невероятно узнаваемы. Каждое слово, каждый поступок, каждый характер имел своих прототипов. Трифонов даже иногда жаловался, что фантазия у него отсутствует, вот и приходиться писать с натуры: «Я пишу о смерти, я пишу о любви, я пишу о распаде семьи, о борьбе человека со смертельным горем…».

В 1950 году Твардовский напечатал в журнале «Новый мир» роман Юрия Трифонова «Студенты», за который писатель получил Сталинскую премию. Это был первый большой успех. Через двадцать шесть лет, в 1976 году, издание его повести «Дом на набережной» стало ключевым событием литературной жизни того времени. Постановка Юрия Любимова «Дом на набережной» (1980 год) – сквозная тема программы «Острова». В неё вошли уникальные кадры, сделанные во время репетиций этого спектакля в Театре на Таганке. «Я считаю, что это был лучший спектакль, так гармонично, сильно и трагично он был поставлен. Это было утоление жажды и глоток свободы. Юрий Петрович Любимов очень точно почувствовал интонацию повести, её тоску и ужас», – вспоминает Ольга Трифонова. В 1981 году Юрий Валентинович Трифонов был выдвинут на Нобелевскую премию, но внезапная смерть писателя перечеркнула все шансы её получить.
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=466814&cid=54