Новости библиотеки
Символы Русского мира в Мадриде
Во встрече, на которой звучали пушкинские стихи и переводы стихов на испанский, участвовали российские поэты Наталия Ванханен, Вячеслав Куприянов, Олеся Николаева, испанский переводчик Хоакин Торкемада, удостоенный медали Роспечати за вклад в развитие российской словесности, студенты-слависты, преподаватели русского языка, посол России в Испании Александр Кузнецов.
Акция прошла в рамках крупнейшей в испаноязычном мире профессиональной Международной книжной ярмарки LIBER-2009, на которой впервые за 27 лет проведения Россия является почетным гостем.
Памятник Пушкину работы Олега Комова – подарок Москвы мадридскому народу – был торжественно открыт 27 января 1981 года, в рамках первой Недели Москвы в Мадриде.
В ответ Мадрид подарил Москве статую Сервантеса – точную копию скульптуры, украшающей центр Мадрида. Памятник, открытие которого состоялось в ноябре 1981 года по случаю первой Недели Мадрида в Москве, стоит в Парке дружбы народов в Химках.
РИА «Новости»
Жителей Вашингтона пригласили в «Дом Русского Зарубежья»
Интенсивная общественная и публицистическая деятельность Дома способствует продвижению богатого исторического наследия русской эмиграции, его включению в культурную и научную жизнь современной России.
Игорь Домнин — исследователь эмигрантского творчества русскоязычных авторов, член Союза писателей России — представит Вашингтону новый уникальный проект фонда под названием «Библиотека генерал-лейтенанта барона А.П. фон Будберга». В марте 2009 года, во многом благодаря деятельности музея, это ценнейшее собрание, включающее около 8 тысяч томов редких книг и журналов, вернулось в Россию. Более 70 лет его хранили потомки русских офицеров за рубежом. Общество русских ветеранов и Объединение российских кадетских корпусов в Сан-Франциско передало в дар «Дому Русского Зарубежья»уникальные материалы, в число которых вошли хроники Наполеоновской войны, включая первые письменные свидетельства о пересечении французской армией российских границ, а также учебники по истории Первой мировой войны, которые входили в программу обучения на высших военно-научных курсах в Париже и Белграде, и книги из личных собраний Александра I и Николая II. Особый интерес представляют раритетное издание «Евгения Онегина»и журнал «Русское искусство»с иллюстрациями знаменитых художников. На вечере также будет показан документальный фильм, посвященный возвращению архива на родину.
ИТАР-ТАСС
Иосиф Бродский – «Больше самого себя»
Дом на Покровском бульваре Валентина Полухина не видела более тридцати лет. Именно оттуда в 1972 году она уехала в Великобританию, в Стаффордшир, где стала профессором Кильского университета.
«Как трогательно! Здесь сидели бабушки, гуляли с собаками и детьми, это мой подъезд. У меня было восемнадцать соседей», – вспоминает она.
Эдгара По второй раз похоронили
Скоро уже два века, как умер знаменитый американский писатель Эдгар Аллан По, а любители его творчества до сих пор вспоминают кумира. Да не просто читают его произведения, а решили проститься с ним еще раз. Дело в том, что автор «Ворона» и «Убийства на улице Морг» умер при невыясненных обстоятельствах в возрасте 40 лет. Попрощаться с ним в далеком 1849 году смогла лишь небольшая группа людей. Церемония длилась всего три минуты, а миру стало известно о смерти По еще очень нескоро. Его надгробная плита была разрушена, а литературный противник Руфус Вилмот Грисуолд написал ужасный некролог, который очернил репутацию По на многие десятилетия. И только некий Тостер Рое посещал его могилу, оставлял там три розы и немного коньяка.
Поклонники создателя детективного романа решили устранить несправедливость и провести повторное прощание в память о любимом писателе. Траурная процессия, участие в которой приняли несколько сотен человек, пронесла по городу точно такой же гроб, в котором несли тело умершего По 160 лет назад. В гробу, кстати, лежал манекен, как две капли похожий на известного поэта. Люди в черных исторических костюмах под тихую музыку говорили прощальные речи, вспоминали неоценимый вклад Эдгара По в развитие американской литературы.
http://www.kp.ru/daily/24375.5/557599/
Обнаружена неизвестная пьеса Уильяма Шекспира
Исследователь творчества Шекспира Брайан Викерс сравнил лексику, использовавшуюся в пьесе 1956 года «Правление короля Эдварда III», с ранними произведениями великого драматурга. Для этого он использовал программу по обнаружению плагиата, которая сравнивает фразы, состоящие из трех и более слов.
По словам Брайана Викерса, такая программа, как правило, помогает найти от 10 до 20 совпадений при сравнении произведений различных авторов. Однако в данном случае ему удалось найти более 200 одинаковых фраз, свойственных как для исследуемой пьесы, так и для раннего творчества Уильяма Шекспира.
Совпадения были найдены в четырех сценах, что составляет около 40% объема всей пьесы.
Версия о том, что «Правление короля Эдварда III»принадлежит Шекспиру, было широко распространено в конце 90-х, однако пьеса не была включена в полное собрание сочинений автора.
По словам председателя Фонда места рождения Шекспира Стенли Велсса, компьютерные исследования еще не достигли такого уровня, чтобы доказывать авторство таких писателей как Уильям Шекспир.
Материал подготовлен редакцией rian.ru на основе информации открытых источников
В Нью-Йорке впервые показали «секретную» рукопись Юнга
Выставка приурочена к первой научной публикации «Красной книги» лондонским подразделением издательства W.W. Norton and Company, сообщает AFP.
Юнг (1875-1961) писал «Красную книгу» или Liber Novus («Новую книгу»), как он сам ее называл, в 1914 -1930 годах. Рукопись состоит из 205 иллюстрированных страниц и текста, связанного основными теоретическими постулатами ученого: архетипами, коллективным бессознательным, представлением об индивидуации. После смерти Юнга его наследники хранили рукопись в строгом секрете, и доступ к ней получили всего несколько десятков человек. Интерес же к тексту очень велик, и его публикации ждали много лет. В обширной статье о «Красной книге», опубликованной в сентябре 2009 года в The New York Times Magazine, рукопись Юнга названа рецензенткой «Священным Граалем бессознательного».
Издание W.W. Norton and Company включает в себя факсимиле оригинальной рукописи и перевод текста с немецкого языка и комментарии.
http://h.ua/story/229361/#photo
Письма Ван Гога обнаружили его литературный талант
Шесть томов корреспонденции Ван Гога включают в себя 902 письма, написанных между 1872 и 1890 годами. 893 из них принадлежат художнику, остальные — его корреспондентам. Издание писем потребовало 15 лет. К публикации приурочена выставка в амстердамском музее художника, на которой показаны самые интересные письма и связанные с ними картины художника, включая «Едоков картофеля»)и «Сеятеля на закате»).
Ван Гог, судя по корреспонденции, много размышлял об искусстве, из его писем можно понять, что он тщательно обдумывал каждый мазок кистью. «Он не был безумцем, швыряющим краску на холсты»), — цитирует The Daily Telegraph Лео Янсена, организатора выставки в амстердамском музее.
http://lenta.ru/news/2009/10/08/vangogh/
Американцы массово переключаются на цифровые книги
По прогнозам аналитиков рынка высоких технологий, в нынешнем году в США будет продано около 3 миллионов ридеров — мобильных устройств с экраном для чтения книг. Несмотря на кризис, спрос на ридеры в 2010 году, как ожидается, вырастет вдвое — до 6 миллионов экземпляров. Таким образом, в США армия обладателей портативных библиотек достигнет численности 10 миллионов человек, превысив общее число владельцев MP3-плееров и игровых приставок.
Стоимость «электронной книги» на рынке США колеблется в пределах 150-200 долларов и остается главным сдерживающим фактором перехода на цифровые носители. Около 60% американцев заявили, что приобретут устройство лишь тогда, когда его цена опустится ниже 100 долларов.
Данные консалтинговой компании основаны на опросах более 40,5 тысячи домохозяйств в США.
Библиотека из тысяч томов, которую можно поместить в кармане, становится все более востребованным предметом. Эксперты полагают, что будущий год бума ридеров станет переломным в потребительских привычках американцев, которые сделают ставку на цифровой формат.
Первая общественная инициатива по созданию и распространению электронной универсальной библиотеки, известная как проект «Гутенберг», родилась в 1971 году. Она предусматривала оцифровку и сохранение в текстовом формате ряда произведений мировой литературы. Инициатором проекта стал американец Майкл Харт, в то время студент университета штата Иллинойс. К 2005 году коллекция, собранная в рамках проекта, насчитывала 17 тысяч текстов.
Вероятно, революционной для рынка станет ожидаемая интернет-библиотека Google. IT-гигант утрясает мировое соглашение с книгоиздателями стоимостью 125 миллионов долларов, чтобы оцифровать миллионы томов.
РИА Новости
Единственная киносъемка Анны Франк опубликована на YouTube
Как отмечается в издании, наибольшей популярностью на новом интернет-ресурсе пользуются единственные дошедшие до нас кинокадры с изображением Анны Франк.
Запись, на которой видно, как девочка выглядывает из окна второго этажа, датируется 22 июля 1941 года и длится всего 20 секунд. Согласно данным фонда, киносъемка была произведена во время свадьбы соседей Анны, чуть меньше чем за год до того, как в июне 1942 ее семья была вынуждена покинуть дом на улице Мерведеплейн в Амстердаме, скрываясь от преследований фашистских оккупантов.
В Тверской области будет учреждена литературная Гумилевская премия
«Об этом Д.Зеленин заявил на встрече с тверским писателем Владимиром Исаковым. Подобные общероссийские литературные премии, учредителями которых совместно выступают Союз писателей России и администрации регионов, существуют во многих областях страны», — отметил собеседник агентства.
По его словам, Гумилевская литературная премия будет присуждаться российским авторам за лучшие поэтические произведения.
ИНТЕРФАКС-ЦЕНТР