Интернет-магазин Amazon собирается заняться издательской деятельностью, сообщает The Wall Street Journal. Компания будет переводить на английский иностранные книги и публиковать их.

Издательство AmazonCrossing будет покупать права на неанглоязычные книги и нанимать авторов для их перевода на английский язык. Это, считают в Amazon, решит проблему нехватки зарубежной литературы в США и Британии, так как сейчас такие книги занимают очень небольшой процент всего того, что продается в книжных магазинах – как онлайновых, так и обычных. Переводы книг, кстати, будут продаваться в разных форматах, как в традиционном бумажном, так и в электронном.

Первой книгой, которая будет выпущена в рамках нового книжного проекта, станет новелла «The King of Kahel» французско-гвинейского автора Тьерно Моненембо (Tierno Monenembo), получившего в 2008 году премию Ренодо. Книга появится в продаже в ноябре 2010 года.

Роман немецкого классика Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку» (Jeder stirbt fuer sich allein, 1947) стал бестселлером в Великобритании спустя 63 года после того, как впервые увидел свет, пишет The Guardian.

Первый англоязычный перевод романа Фаллады (в США — под названием «Every Man Dies Alone», в Великобритании — «Alone in Berlin») был опубликован в 2010 году. За три месяца только в Соединенном Королевстве было продано 100 тысяч экземпляров книги. Ожидается, что за год в Великобритании будет продано 250 тысяч экземпляров книги. Как отмечает The Guardian, за тот же период продается всего несколько тысяч экземпляров изданий многих английских романов.

Как отмечает газета, книга Фаллады обрела популярность благодаря изустным рекомендациям читателей, а не рекламной кампании. Права на экранизацию романа уже приобрел актер Венсан Перес.

Фаллада родился в 1891 году и умер в 1947-м, вскоре после публикации «Каждый умирает в одиночку». Роман рассказывает о протесте простой немецкой супружеской пары, чей сын был убит в 1940 году за распространение антигитлеровских материалов.
http://www.lenta.ru/news/2010/05/24/fallada/

Сегодня русская православная церковь чтит память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия – создателей старославянской азбуки. И сегодня же отмечается светский праздник – День славянской письменности и культуры. Он был учреждён в 1991 году и стал вторым – после Рождества – государственно-церковным праздником в современном российском календаре.

 

Центр торжеств каждый год меняется. В этот раз основные мероприятия пройдут в Москве. Среди мероприятий Дней славянской письменности и культуры — концерт в Государственном Кремлевском дворце.
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=451534&cid=48

24 мая исполняется 70 лет со дня рождения поэта, писателя, нобелевского лауреата Иосифа Бродского.

Как сообщает корреспондент Радио Свобода, в родном городе литератора Петербурге сегодня пройдет юбилейный вечер. В петербургском Доме кино будет представлен фотоальбом «Иосиф Brodsky», а также показан биографический фильм «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину».

Иосиф Бродский родился в 1940 году в Ленинграде. В 1975 году был вынужден эмигрировать из СССР. В 1987 году Иосиф Бродский стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, которая была присуждена ему за «всеобъемлющее творчество, насыщенное чистотой мысли и яркостью поэзии».
http://www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20100524/17/17.html?id=2050662

Сегодня в Новом здании Российской национальной библиотеки  в рамках Дней Норвегии в Санкт-Петербурге состоится открытие книжно-иллюстративной выставки «Рыцарь мира и согласия», посвященной творчеству Бьернстерне Бьернсона.

Бьернстерне Бьернсон – норвежский поэт, драматург, прозаик и журналист, лауреат Нобелевской премии. Благодаря его творчеству, возродившему богатые фольклорные традиции, норвежская литература стала ярким и самобытным явлением в Европе. Именно Бьернсону норвежцы обязаны созданием национального театра. Поэтическое искусство писателя названо критиками «голосом Скандинавии». Сегодня Бьернсон известен также как автор слов к норвежскому национальному гимну.

На выставке в РНБ будут представлены прижизненные издания  писателя из фондов библиотеки. Среди экспонатов – драматические произведения, поэтические сборники великого норвежца, монографии о нем. Дополнят выставку портреты из фондов Отдела эстампов РНБ.

На открытии выставки будет присутствовать Генеральный консул Королевства Норвегия в Санкт-Петербурге господин Руне Осхейм.
http://konkretno.ru/o_visokom/26782-2010-god-v-norvegii-obyavlen-godom-bernsona.html

В США на 96-м году жизни скончался известный американский математик и писатель Мартин Гарднер, передает Радио Свобода.

Он автор около 70 книг. Среди произведений Гарднера есть философские эссе, очерки по истории математики, математические фокусы, научно-популярные этюды, научно-фантастические рассказы, задачи на изобретательность.

С 1956 по 1981 годы Мартин Гарднер вел рубрику математических игр и развлечений журнала Scientific American.

Известность ему принесли также комментарии к книгам Льюиса Кэрролла и Гилберта Кийта Честертона.
http://newsme.com.ua/showbiz/art/485072/

Госдума рассмотрит законопроект, предписывающий маркировать всю предназначенную для детей информационную продукцию
В документе указаны 5 возрастных групп – «до 6 лет», «с 6 лет», «с 12 лет», «с 16 лет» и «с 18 лет». Соответствующий значок, указывающий, на какой возраст рассчитана информация, будет нанесён на обложку каждой книги, журнала, диска с фильмом или компьютерной игрой. Аналогичное ограничение будет обязательно для интернет-сайтов и телепередач.

Полностью запрещены сцены, описания и изображения, призывающие курить, пить спиртные напитки, употреблять наркотики, материться и пр. Ограничения законопроект накладывает на телеканалы – трансляция любой передачи со сценами насилия, употребления спиртного или наркотиков возможна только после 23 часов. Также в детских фильмах и передачах минимальный перерыв между рекламными блоками должен составлять 30 минут.

Заместитель директора по научной работе Государственного научно-исследовательского института семьи и воспитания Татьяна Любан отметила, что если продавец дисков продал подростку фильм, который маркирован для более старшего возраста, то должен нести ответственность, как, например, продавец, продающий подросткам сигареты или спиртное. «Но тогда у продавца должно быть право запросить у юного покупателя какой-либо документ, подтверждающий его возраст», – предлагает эксперт.
http://www.gudok.ru/sociaty/pravo/?pub_id=350482

Искусство оригами пришло к нам из Японии, где оно развивается уже не одно столетие. Но в «бумажном искусстве» появилась новая волна — произведения искусства из старых книг!

С самого детства нас учили уважать книгу и, возможно, многих такой вариант творчества немного покоробит. Но вы представьте, что не используй авторы работ эти книги для своих шедевров, валялись бы они на свалках или гнили в канавах и пылились на полках, так никогда и непрочитанными. А так, умельцы нашли достойное применение, по сути, ненужному хламу, превратив его в высокохудожественные работы.

Пражский букинистический магазин «Анаграмм» (Anagram Bookshop) использовал в витринах своего магазина рекламные работы маркетингового агентства Kaspen.

Художник из Соединенных Штатов Америки Роберт Зе (Robert The) своими работами из серии «Книги» создал по-настоящему уникальные работы.

Книга не только лучший подарок, но и лучший друг, который тебя не покинет, молчаливый учитель и советчик. Вспомните, какой таинственный и волнующий мир таил в детстве книжный шкаф. Открываешь однотонную обложку с запахом старой бумаги, а там — то 37-я параллель простирается, то канадская граница, то горные вершины Кавказа… Хотя большие библиотеки выходят из моды, а бумажные книги сменяют маленькие текстовые файлы, отображаемые на экранах электронных устройств, суть от этого не меняется: книга — важнейший элемент самообразования и познания мира.

Теперь эти простые истины подтверждены научно: исследователи университета Невады (США) выяснили, что наличие хорошей библиотеки в доме напрямую коррелирует с будущим уровнем образования ребенка, причем вне зависимости от уровня образования родителей.

В зале «Яблоко» галереи искусств скульптура и художника Зураба Церетели в Москве жителю города Ермолино Калужской области Виктору Верхову был вручен диплом международной премии для людей с ограниченными возможностями «Филантроп» в номинации «Литературное творчество».

Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM Новости в региональном отделении Всероссийского общества инвалидов, премия «Филантроп» присуждается за преодоление обстоятельств, которые на первый взгляд кажутся непреодолимыми. Калужанин Виктор Верхов стал одним из 25 дипломантов премии. Он представил на суд жюри под председательством Иосифа Кобзона два сборника своих стихов, изданных в Обнинске.