35 версий сказки «Красная Шапочка», встречающихся у разных народов, имеют общего предка возрастом не менее 2600 лет, утверждает британский культуролог Джейми Терани.

В Китае ее рассказывают не о волке, а о тигре, а в Иране вместо девочки герой — мальчик. 100 лет спустя после смерти Шарля Перро братья Гримм приписали к сказке хороший конец про дровосеков, убивающих волка. А в русском варианте изменили лишь содержимое корзинки — с хлеба и молока на пирожки.

Сам «бродячий» сюжет возник задолго до Шарля Перро, пишет Inauka.
http://www.regnum.ru/news/cultura/1259519.html

На ВВЦ пройдет выставка, на которой можно увидеть все последние издательские новинки и отведать вкусностей из Астрахани!

Социологи и эксперты последние лет десять расстраивают россиян: мол, мы перестали быть самой читающей страной. Может быть, это и так, но каждый, кто бывал на книжных ярмарках на ВВЦ, знает: книги мы по-прежнему любим!

Эти книжные форумы собирают гигантское количество народу. И каждый идет на ярмарку со своим интересом. Здесь можно найти почти все последние новинки, встретиться с популярными авторами, взять у них автограф и задать свой вопрос.

Книги на ярмарке продаются несколько дешевле, чем в центральных книжных, так что, если вы экономите и собираетесь прикупить сразу несколько новинок, вам сюда! Кроме этого, запланировано немало викторин с призами, конкурсов, мастер-классов и выступлений фольклорных коллективов. Будет и отдельная программа для малышей.

Расширить аудиторию читателей современной иностранной литературы призван международный проект «Читающий Петербург-2010: выбираем лучшего зарубежного писателя». О его старте объявлено сегодня на пресс-конференции в комитете по культуре.

Как рассказала руководитель проекта, заместитель директора Центральной городской публичной библиотеки имени Владимира Маяковского Ольга Устинова, это новое начинание, зародившееся в минувшем году, оказалось очень перспективным и получило большую поддержку со стороны культурных центров и дипломатических представительств зарубежных стран. К 11 участникам прибавились Генеральное консульство Великобритании и Центр испанского языка, аккредитованный Институтом Сервантеса. Это дало возможность включить в список чтения современную литературу Чили и Колумбии.

Как и в прошлом году, победители будут определяться по двум номинациям: среди зарубежных писателей, чьи произведения изданы в переводе на русский язык, и среди тех прозаиков, которых пока что можно прочитать только на языке оригинала.

В Библиотеке имени Маяковского собрана литература на 29 языках. По мнению сотрудников публички, сейчас, особенно среди молодежи, наблюдается все возрастающий интерес к изучению иностранных языков, причем не только английского, французского и немецкого, но, к примеру, и испанского. Очень востребованы также языки скандинавских стран.

Читательское «народное голосование» в течение всего года будет проходить как в Интернете, так и во всех публичных библиотеках города. Здесь готовятся встречи с зарубежными писателями, в том числе и на Пятом Санкт-Петербургском международном книжном салоне, который пройдет 22-25 апреля.
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=430168&cid=48

Книга Ирины Муравьевой «Веселые ребята» вышла в свет в московском издательстве «Эксмо». Это роман о любви, о любви старшеклассников, их родителей и учителей, о любви первой и последней, плотской и духовной. И о тех вечных врагах, что встают на пути любящих сердец, — о зависти, ханжестве, равнодушии, цинизме. 
Герои романа — московские Ромео и Джульетта эпохи стиляг, Дафнис и Хлоя конца шестидесятых. Они обращаются с нарастающей сексуальностью так же, как и их предшественники, несмотря на запугивания родителей, ханжеское морализаторство учителей, требования социальных кодексов. Обращение автора к теме пола показательно, ибо по отношению к сексу можно дать исчерпывающую характеристику времени и миру. Что же есть секс в жизни человека, и что есть любовь? Как примиряются в душе эти две важных составляющих человеческой жизни?

В отличие от аналогичного названия самой известной советской музыкальной кинокомедии, созданной не в самые веселые времена, «Веселые ребята» Ирины Муравьевой представляют собой трагикомическое повествование о самом мажорном периоде жизни советского народа и довольно драматическом периоде жизни человека — юности. Ибо есть категория людей, которая воспринимает любовь и веселье как недопустимые вольности, подлежащие запрещению и ликвидации. Нетерпимость к любви, к чувственному, радостному показаны в романе с поразительной иронией, образы учителей, несчастных, заблудших в своем мракобесии, сродни сологубовским персонажам (издатели уверены, что такой злой сатиры на школу русская литература еще не знала).

«Веселые ребята» номинировались на литературные премии «Большая книга» и «Русский Букер», были переведены на английский и французский языки.
http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/knigosfera/news2524.php

The Guardian попросил известных писателей объяснить, как пишутся книги. Маргарет Этвуд, Филип Пулман, Уилл Селф, Нил Гейман и другие американские и английские авторы составили список советов для тех, кто хочет посвятить себя литературе.

Критическими обзорами, сочинениями на тему «Как я провел лето», политическими памфлетами, стихами и литературными очерками интернет набит под завязку. Чукча не читатель, чукча — писатель: сейчас благодаря обилию блогов, социальных сетей и сайтов рецензий едва ли не каждый, у кого есть модем, немножко литератор. По крайней мере, мнит себя таковым.

Но есть еще такие специальные люди, как профессиональные писатели.

Для них литература – труд, ремесло, каждодневная рутина, а не способ развлечься, устав от офисной текучки. Настоящие писатели ходят писать как на работу. У них имеются правила и секреты. Они понимают, как делаются книги, и готовы поделиться сакральным знанием с теми, кто жаждет стать на эту стезю.

Компания Google ведет переговоры с Российской государственной библиотекой о публикации ее архивов в Интернете.

В пресс-службе Российской государственной библиотеки Infox.ru заявили, что со стороны Google «было такое предложение и пока оно находится в процессе рассмотрения». О переговорах знает и Максим Мошков, владелец «Библиотеки Мошкова».

Аналогичные проекты Google в США и Европе вызвали критику со стороны правообладателей и антимонопольных ведомств.

Google имеет обширный опыт по оцифровке книг. Ранее Google проводила цифровизацию библиотек в США и других странах. В 2009 г. компания Google подписала соглашение с Гильдией авторов и американской ассоциацией издателей о создании реестра онлайн-книг.
http://www.gzt.ru/topnews/culture/-google-vedet-peregovory-s-leninskoi-bibliotekoi-o-/293552.html

3 марта — Всемирный день писателя. Его отмечают по решению 48-го конгресса Международного Пен-клуба, состоявшегося в 1986 г. Пен-клуб — международное объединение писателей, которое выступает в защиту принципов свободы информации внутри каждой страны и между всеми странами, его члены обязуются выступать против подавления свободы слова в любой ее форме в тех странах и обществах, к которым они принадлежат, а также во всем мире.

В 60 странах существует 80 национальных центров Пен-клуба. Его конгрессы проводят в Европе, Азии, Африке и Америке.
http://www.regnum.ru/news/cultura/1259305.html

Международная премия за лучшее произведение современной арабской литературы присуждена саудовскому писателю Абделю Халю. Так высоко жюри конкурса оценило его роман «Извергая искры величиной с замки», сатирически изображающий порочный образ жизни фантастически богатой элиты его страны.

Эта премия учреждена британским фондом, который вручает «Букеровскую премию» лучшему англоязычному роману года, написанному в Соединенном Королевстве и странах Содружества. Поэтому новую награду, которая вручается уже третий год подряд, называют «арабским Букером», передает ИТАР-ТАСС.

Как извещают британские учредители премии, награда была вручена победителю 2 марта на международной книжной ярмарке в Абу-Даби. Денежный приз победителю конкурса составляет 60 тысяч долларов. Другие авторы, вошедшие в «короткий список» претендентов на нее, получили по 10 тысяч долларов.

На церемонии вручения автор заявил, что для него присужденная премия — «все равно что медаль на грудь».

Французский писатель Лоран Бине (Laurent Binet), автор романа под названием «HHhH» о нацистском преступнике Рейнхарде Гейдрихе, получил Гонкуровскую премию за лучший роман на французском языке, сообщает во вторник агентство Франс Пресс.

Название романа «HHhH» расшифровывается как «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом» (Himmlers Hirn heisst Heydrich). Роман повествует о шефе Гестапо и создателе СД Рейнхарде Гейдрихе, и, в первую очередь, об операции «Антропоид» по его уничтожению в 1942 году. Гейдриха также называли «мясником Праги», «палачом» и «человеком с железным сердцем». Он был ответственен за «окончательное решение еврейского вопроса». Гитлер очень ценил Гейдриха за его арийскую внешность, жестокость и патологическую ненависть к еврейскому народу.

Тридцатисемилетний профессор французского языка Лоран Бине в своем романе заинтересовался Гейдрихом, когда он проходил военную службу в Словакии. В 1942 году два молодых чешских парашютиста Йозеф Габчик и Ян Кубиш, действуя по приказанию находившегося в Лондоне чехословацкого правительства в изгнании, смогли смертельно ранить Гейдриха, бросив в него бомбу. Уничтожение Гейдриха стоило им жизни. Бине позволяет читателю взглянуть в сравнении на жизнь и устремления молодых патриотов и нацистского преступника, отмечает Франс Пресс.

В своем романе Бине нашел место и описанию личной жизни Гейдриха.
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=429882&cid=48

В Екатеринбурге сегодня впервые состоится вручение «Нобелевской премии «Бука» по литературе.

Как сообщили ИТАР-ТАСС организаторы мероприятия, премия учреждена общественным движением «Старик Букашкин». «Старик Букашкин» — екатеринбургский народный художник Евгений Малахин, «чудак», как называют его коллеги. После смерти художника в Екатеринбурге было создано общественное движение «Старик Букашкин», пропагандирующее в искусстве оригинальные принципы, которые он установил. Премию предполагается вручать литераторам, создавшим самое необычное произведение. «Это может быть «нанороман», либо эпатажное поэтическое произведение», — отметили организаторы конкурса.

В перспективе планируется расширить его рамки и награждать также представителей других направлений в искусстве. Победитель литературного состязания получит специальную медаль, выполненную одним из екатеринбургских художников, и диплом.

В завершение церемонии вручения премии планируется оригинальный фуршет, на котором гостям будут предложены только водка и черный хлеб.
http://www.tass-ural.ru/lentanews/95800.html