Литературные события

Одновременно выходят в свет две книги о первой леди Франции Карле Бруни-Саркози.

Авторы первой книги, которая называется «Карла и честолюбцы», Ив Дере и Мишель Дармон, дают слово самой супруге президента, которая рассказывает о своей жизни после того, как вышла замуж за Саркози в 2008 году.

Вторая книга, автором которой стал Бесма Лаури, явилась плодом 18-месячного расследования, проведенного автором. Лаури изучил детство, юность и взрослую жизнь героини, вплоть до ее появления в Елисейском дворце. По словам представителей издательства «Фламмарион», «речь идет о беспристрастном расследовании». Название книги пока держится в глубоком секрете, но при этом она уже прошла проверку юристами на предмет возможных судебных исков, передает AFP.

В «Эксмо» вышла финальная книга футурологического цикла Вадима Панова «Анклавы» — роман «Хаосовершенство», который представляет собой резюме прогноза судьбы нашего мира: исламизация Европы, превращение католичества в культ фанатиков, сырьевой голод, немыслимый рост влияния международных корпораций, создание объединенной спецслужбы, полное расслоение населения...

Первые четыре книги были в большей степени посвящены большим и малым, стратегическим и тактическим вопросам, возникающим в этом новом мире. В пятой, наконец, даются долгожданные ответы на вопросы, мучившие многомиллионную армию читателей на протяжении пяти лет и четырех книг. Но цена этих, не самых, надо сказать, лицеприятных ответов — Хаос, который стремительно, как верховой пожар, овладевает миром Анклавов, и противопоставить ему нечего.
 
Хаос овладевает умами. И вот уже запуск Станции — новой надежды человечества — грозит обернуться мировой катастрофой. Как остановить Апокалипсис, и нужно ли это делать? Антиквар Кирилл Грязнов собирает в одну команду легендарного ломщика, талантливого механика, гениального инженера и свою дочь Патрицию — Избранную, способную разговаривать с Богами. Но лишь тогда, когда Копье пронзит сердце Земли, вновь запустится Вечное Колесо и мир сделает первый шаг от Хаоса к Совершенству.
http://www.reshetoria.ru/literaturnye_hroniki/knigosfera/news3077.php

На первом Международном конгрессе переводчиков русской литературы, который пройдет 3 и 4 сентября, будет обсуждаться создание в России первого Института перевода, сообщил председатель творческого союза «Мастера литературного перевода» Александр Ливергант.

Торжественная церемония открытия конгресса, в которой примут участие министр культуры РФ Александр Авдеев, министр связи и массовых коммуникаций РФ Игорь Щеголев, руководитель Роспечати Михаил Сеславинский и представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, состоится в Доме Пашкова РГБ в четверг.ервый Международный конгресс переводчиков русской литературы откроется в Доме Пашкова РГБ в четверг, а собственно к работе переводчики приступят в пятницу.

«На конгрессе нам предстоит обсудить возможности создания первого в России Института перевода. Во главе Института, если таковой будет основан, станет правление из авторитетных людей — высоких чиновников, известных переводчиков, культурологов и литераторов, которое будет оказывать поддержку переводчикам в получении грантов для работы над некоммерческими проектами», — сказал Ливергант.

Рассекреченные материалы о действиях Военно-Морского флота СССР в Великой Отечественной войне стали доступны читателям Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина.

Современное издание научно-исторического труда «Военно-Морской флот Советского Союза в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг.», который впервые вышел в 1959 — 1962 годах под грифом «Секретно», представил сегодня на конференции «Освоение территории России. Роль Российского флота» в Президентской библиотеке один из его составителей — помощник начальника Военно-морской академии имени Адмирала Н.Г. Кузнецова по информационному обеспечению, капитан первого ранга запаса Анатолий Раздолгин. Он также передал в собрание библиотеки оцифрованный том издания.

В 1950-е годы трехтомник об участии советского флота в войне был разработан историками Военно-морского научного отдела Главного штаба ВМФ и специалистами Военно-морской академии, хорошо знавшими тактику, оперативное искусство и стратегию флота. Труд написан на основе архивных документов и трофейных материалов с использованием отечественных и иностранных военно-исторических публикаций. Секретное издание предназначалось для офицеров, генералов и адмиралов армии и флота. «Этот труд был призван оказать помощь в изучении боевых действий на море, а также в извлечении необходимых уроков и выводов из боевого опыта отечественного флота», — пояснил Раздолгин.

15-19 сентября состоится XVII международный Форум издателей во Львове. Лозунг этого года — «Время читать».

Как сообщили ЛІГАБізнесІнформ организаторы форума, в этом году Львов посетят многие известные гости — украинский правозащитник Мирослав Маринович, глава фонда «Відродження» Евгений Быстрицкий, писатели Оксана Забужко, Юрий Андрухович, исполнители Ольга Богомолец, Тарас Чубай, «Даха-Браха», «Перкалаба». Почетными гостями будут польский писатель Януш Вишневский и российская группа «АукцЫон». Также форум посетят экономист Адриан Сливоцкий (США), отец Ксаверий Кнотц (Польша), писатели Марек Краевский и Кшиштоф Варга (Польша), Терезия Мора (ФРГ), Леонид Юзефович и Лев Рубинштейн, депутат Европарламента Леонидас Донскис (Литва), социолог Борис Дубин, совладелец консорциума «Альфа-Групп» Михаил Фридман (Россия) и др.

В Форуме принимают участие свыше 600 издательств, рекординговых компаний и библиотек.