Журнальный зал


Новости библиотеки

Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры? Напишите — решим!




Географ, историк, экономист, естествоиспытатель.

Первый член-корреспондент Петербургской Академии наук, член Вольного экономического общества с первого года его создания (1765), член Вольного Российского собрания при Московском университете (1773). Автор нескольких книг и многих десятков статей.

43 года его жизни и деятельности протекали в Оренбургском крае.

Великий Ломоносов оказывал ему всяческое содействие. Высоко ценили его такие ученые и государственные деятели, как Кирилов и Татищев, академики Миллер, Паллас и Лепехин, писатели Новиков и Пушкин.

Наконец, зная его заслуги, императрица Екатерина II переводит этого деятеля из Оренбурга в Екатеринбург на ответственный пост начальника Главного уральских заводов Правления…

 Петр РЫЧКОВ: первый краевед Урала (жизнь и деятельность П.И. РЫЧКОВА)

Петр Иванович Рычков родился в Вологде 1 октября 1712 г. в семье купца Ивана Ивановича Рычкова. Наречен в честь Императора Петра I. Он был единственным ребенком в семье, пережившим раннее детство, 12 братьев и сестер умерли от оспы, «горячки» и др. болезней. Год рождения П.И. Рычкова для России ознаменован переносом столицы из Москвы в Санкт-Петербург, венчанием Петра I Марте Скавронской (Екатерине I). Его отец занимался в ту пору торговым промыслом - сплавом хлеба по рекам Сухоне и Северной Двине к Архангельску для отпуска его за границу. Но дела шли неважно, он разорился, и семья переехала в Москву.

Здесь молодой Рычков обучался иностранным языкам (немецкому и голландскому), бухгалтерии и торговому делу. Службу начал в 1730 году правителем стекольных заводов в Ямбурге под Петербургом. После четырех лет пребывания на заводах он, владевший иностранными языками и бухгалтерией, при содействии И. К. Кирилова был принят на службу в Петербургскую портовую таможню переводчиком и помощником бухгалтера.

Кирилов давно обратил внимание на трудолюбие и незауряд­ные способности молодого Рычкова и пригласил его на должность бухгалтера экспедиции на юго-восточную окраину России. В представлении о личном составе экс­педиции Кирилов писал: «Бухгалтера ныне достойного еще не приискал, токмо в бухгалтерском деле знающего из русских Петра Рычкова нижайше прошу на первый случай со мной отпустить, который был здесь при портовой таможне у бухгалтерских дел и по-немецки читать и писать умеет...».

Обязанности бухгалтера Рычков исполнял всего лишь год, т. к. ему пришлось стать секретарем канцелярии Оренбургской экспе­диции. Начиная с 1735 г. по 1760 г. вся документация экспедиции, а после создания Оренбургской губернии в 1744 г. и Канцелярии Оренбургского генерал-губернатора, оформлялась под руковод­ством П.И. Рычкова.

Наряду с Иваном Ивановичем Неплюевым Рычков является инициатором организации Оренбургской губернии.

С 1734 г. и до последнего года жизни П.И. Рычков служил в Оренбургском крае. За это время сменилось немало пра­вителей губернии. Но первым наставником будущего «Колумба» Оренбургского края стал Иван Кириллович Кирилов. Именно под его влияни­ем у Петра Рычкова развился интерес к научным изысканиям, к составлению географических карт (ландкарт) и их описанию.

После смерти И.К. Кирилова (1737 г.) начальником Оренбургской комиссии (так стала называться с этого времени Оренбургская экспедиция) назначен Василий Никитич Татищев - видный государственный деятель, крупнейший историк и географ первой половины XVIII в. В нем Рычков нашел разносторон­не образованного и доброжелательного учителя.
И. И. НеплюевТатищев В. Н.

В 1741 Рычков возглавил Географический департамент, созданный при Оренбургской комиссии.

В 1752 по инициативе П. И. Рычкова группа геодезистов во главе с прапорщиком И. Красильниковым приступает к составлению новой генеральной карты Оренбургской губернии и десяти частных карт. Составление первого атласа края было завершено в 1755.

Попутно с работой над «Оренбургской топографией» и «Историей Оренбургского края» Рычков разрешал целый ряд других проблем, слал сообщения в Академию наук. Так, он досконально изучил вопрос «О сбережении и размножении лесов», «О способе к умножению земледелия в Оренбургской губернии», составил «Описание урожая хлеба в Оренбургской губернии», «О содержании пчел», «О медных рудах и минералах, находящихся в Оренбургской губернии» и пр.

Но вскоре в жизни Петра Ивановича возникли новые обстоятельства. По совету доктора он уходит в отставку, и весной 1760 г. после исправной службы поселяется в своем селе Спасском, которое находилось возле московской почтовой дороги в 15 верстах от Бугульмы (ныне территория Татарстана).

В этих местах Петра Ивановича ожидала десятилетняя сельская идиллия, впрочем, наполненная известными заботами скромного помещика (крестьян обоего пола в Спасском насчитывалось 210 душ) и еще более скромного заводчика, владеющего небольшим медеплавильным и винокуренным заводами, мельницей.

В 1747 году он начал строительство Вознесенской церкви, которая в настоящее время стоит полуразрушенная.
В конце 1769 г. П.И. Рычков «вступил в приготовление соляных учреждений». Главной задачей нового правителя было определено «отправление Илецкой соли внутрь Империи перед прежними годами в наибольшем количестве». Интересы государства требовали для получения максимально высокого дохода постоянного увеличения вывоза илецкой соли за пределы Оренбургского края. Парадокс заключался в том, что наиболее доходным являлся вывоз соли в «волжские города», - Нижний Новгород, Кострому, Ярославль, - но именно его осуществление проходило сложнее всего. Требуемая центральными властями организация постоянных соляных поставок за пределы края осуществлялась нерегулярно, от случая к случаю.

Сразу после своего вступления в должность П.И. Рычков осуществил ряд мер, конечной целью которых было исправление создавшегося положения, налаживание бесперебойных поставок соли за пределы края.

Таким образом, деятельность П.И. Рычкова, как главы Оренбургского соляных дел правления, оказала положительное влияние на дальнейшее развитие в крае соляного дела, способствуя более эффективному использованию экономического потенциала илецкого соляного месторождения и, тем самым, повышая государственные доходы от его эксплуатации.

Последние 5-6 лет жизни доставили Петру Ивановичу немало тяжких испытаний: в период Крестьянской войны подверглось разорению имение, была утрачена библиотека и часть переписки, разгромлена церковь. Болью в сердце отозвалась гибель (в августе 1774 г.) 35-летнего сына Андрея в сражении с пугачевскими отрядами (попутно скажем, он был полковником и комендантом Симбирска).

Все это не могло не сказаться на душевном и физическом состоянии Рычкова. Вместе с тем он стремится противостоять ударам судьбы, по-прежнему занимается делами и наукой.

В 1776-1777 Рычков пишет «Лексикон, или Словарь топографический Оренбургской губернии…», оставшийся в рукописи и хранящийся в Государственной публичной библиотеке в Москве.

В 1777 г. наступил новый поворот в его жизни.

В своих «Записках» Рычков пишет: «в службе моей последовала знатная перемена». 14 марта 1777 г. «угодно было по докладу Правительствующего Сената… пожаловать меня к Екатеринбургским заводам правления главным командиром» (т.е. начальником Главного уральских заводов Правления).

По прибытии 1 июля 1777 г. в Екатеринбург Рычков сразу же вступает в должность главного правителя заводов и завязывает служебную переписку с тобольским губернатором Д. И. Чичериным.

Однако развернуть свою деятельность на новом месте Петру Ивановичу не удалось. Он стал жаловаться на нездоровье, 15 октября того же 1777 г. в возрасте 65 лет Рычков умер, пережив на 27 лет Татищева и на 12 лет Ломоносова.

На третий день после смерти Петра Ивановича, 18 октября, канцелярия рапортует Правительствующему Сенату и государственной Берг-коллегии «о смерти господина статского советника и здешнего главного командира Рычкова, случившейся ему в 15 день сего месяца от болезни, продолжавшейся с прибытия его сюда».

Тело Рычкова было доставлено из Екатеринбурга в Оренбуржье, в село Спасское и захоронено в сельской церкви.

Так закончил свою жизнь этот славный деятель науки. Он служил России, своему Отечеству до последнего вздоха. Служил на пользу народа.
 

Научное наследие П.И.РЫЧКОВ
250 лет со дня первой публикации издания «Топография Оренбургская»

Следуя советам В.Н. Татищева, Рычков решает в дополнение к ландкартам написать текст «Топографии Оренбургской гу­бернии». К началу 1755 г. была готова первая часть «Топографии Оренбургской», автор высылает ее рукопись М.В. Ломоносову. Он дал высокую оценку труду Рычкова и добивался того, чтобы «Топография» была как можно скорее опубликована.

К апрелю 1760 г. Рычков заканчивает вторую часть «Топографии Оренбургской», а в начале 1762 г. печатаются первые главы капитального труда Рычкова. Основными источниками для составления и написания «Топографии» служили личные наблюдения Рычкова во время его поездок по Оренбургскому краю, опросные сведения, собранные во время бесед с местными жителями разных национальностей, официальная информация представителей различных миссий, по­сольств, побывавших в Казахстане и Средней Азии, опросные сведения, полученные в беседах со среднеазиатскими купцами, письменные и устные сообщения и отчеты чиновников и других работников оренбургской администрации, официальные документы, хранив­шиеся в Оренбургской губернской канцелярии, печатные и руко­писные источники, переводы азиатских книг, картографические материалы.
«Топография Оренбургской губернии» состоит из двух частей. Первая часть труда посвящена общему обзору края; вторая описывает отдельные «провинции» и «дистанции» губер­нии. П.И. Рычков собирался написать и третью часть «Топогра­фии» с характеристикой наиболее важных объектов природного и культурно-исторического наследия Оренбургской губернии. Но, к сожалению, проект не был реализован.

Журнальная публикация вызвала настолько значительный интерес, что в том же 1762 г. Академия Наук издает «Топогра­фию» отдельной книгой под довольно длинным названием, со­ответствующим нормам XVIII в.: «Топография Оренбургская, то есть: обстоятельное описание Оренбургской губернии, сочиненное Коллежским Советником и Императорской Ака­демии Наук Корреспондентом Петром Рычковым». Интерес современников вызван не только уникальностью материалов, со­держащихся в книге, большинство читателей поняли и оценили, что перед ними научное произведение совершенно нового жанра.

Труд получил высокую оценку М. В. Ломоносова, русских ученых, академиков П. С. Палласа, Г. Ф. Миллера.

«Топография Оренбургская» имела большое значение для географической науки. Она являлась трудом, намного, опережавшим свое время; в русской и мировой географической литературе долгое время не было подобных работ. Труд П. И. Рычкова до сих пор не утратил своего историко-географического значения.

 В 2012 г. исполняется 250 лет первому изданию «Топографии Оренбургской». За это время главный труд Рычкова выдержал множество изданий в России и за рубежом. К сожалению, оба издания «Топографии» 1762 г. давно стали библиографической редкостью и практически недоступны. Современным читателям труд П.И. Рычкова известен по переложению 1887 г., опубликованному в Оренбурге членами Оренбургской ученой архивной Комиссии и отрывкам из этого переложения, издававшимся в Новейшее время с разной полнотой Ф.Н. Мильковым, А.Г. Завриной, И.В. Кучумовым, Ф.А. Шакуровой. В ходе этих переизданий накопилось немало неточностей и ошибок. Строго говоря, в том виде, в каком представлял себе издание П.И. Рычков: вместе с «Ландкартами Оренбургской губернии», авторскими предисловиями, указателем и подробными историко-географическими комментариями, - книга не издавалась ни разу. Восполняя этот пробел, Институт степи Уральского отделения РАН опубликовал в конце 2010 г. в Оренбурге полную авторскую версию «Топографии Оренбургской» в двух томах под редакцией члена-корреспондента РАН А.А. Чибилёва с подробным комментарием свыше двух тысяч историко-географических понятий, названий, дат.

Работу по обработке текста «Топографии Оренбургской», разработке комментариев, редактированию «Ландкарт» выполнили научные сотрудники и инженеры Ла­боратории историко-культурного и природного наследия ИС УрО РАН к.г.н. О.А. Грошева, к.и.н. Е.В. Мишанина, к.и.н. А.С. Рябуха, С.В. Авраменко, Д.С. Мелешкин, А.С. Шишеч­кина под руководством зав. Лабораторией, к.и.н. С.В. Богданова. В текстах отдельных статей «Предметного комментария» и «Комментированного указателя личных имен» использованы материалы известного российского ученого, заслуженного деятеля науки РФ, действи­тельного члена Военно-исторической академии, д.и.н., профессо­ра Л.И. Футорянского, а также к.и.н. А.Д. Кокшарова.

Издатели двухтомника воспроизводят оригинальный текст «Топографии» по изданию 1762 г., отпечатанному гражданским шрифтом середины XVIII в. с сохранением особенностей автор­ской стилистики, орфографии и пунктуации. С целью максимально расширить аудиторию читателей «Топографии» авторы комментариев стремились изложить материалы в предельно популярной форме.

Рычкова по праву называют «Колумбом» Оренбургского края. В «Топографии Оренбургской», впервые изданной в середине XVIII в., исследователь открывает миру огромный регион на юго-западе Российской империи. Читателям книги подарено увлекательное путешествие в мир нетронутой природы Центральной Евразии, населённой тарпанами, туранскими тиграми и другими уникальными животными. Несомненно, не только Рычков, но и его спутники с восхищением наблюдали открывшийся их взорам «огромный мир – целое царство», по образному выражению С.Т. Аксакова. Но, смотрят – все, видят – немногие. Рычков видел, изучал, писал научные труды, служил на благо Отечества, будучи не только подвижником в науке, но и величайшим патриотом России, человеком, по-настоящему влюблённым в далёкий степной край. Девизом жизни и научного творчества П.И. Рычкова, вероятно, могут являться слова из заключительного раздела второй части «Топографии Оренбургской»: «…Искусство, соединенное с трудолюбием превозмогает все трудности и препятствия, и самых диких зверей усмиряет…»

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Сочинения П.И. Рычкова:

Рычков, П.И. Топография Оренбургская [Текст]: избр. главы / П.И. Рычков // Орь: литературно-художественный альманах / сост. Л.Н. Городскова. – Орск, 2010. - № 4. – С.3 – 16.

О жизни и деятельности:
Богданов Сергей Вячеславович. «Топография Оренбургская» П. И. Рычкова [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://oren-icn.ru/index.php/discussmenu/retrospectiva/748-toporichkov

Жизнь и деятельность  П. И. Рычкова [Текст] / авт.-сост. Г. П. Матвиевская. - Оренбург : Губерния, 2008.
Т. I. - 2008. - 606, [1] с. : ил., портр. - Библиогр.: с. 573-607.
Т. II. - 2009. - 606, [1] с. : ил., портр.
И. И. Рычков - один из основателей Оренбурга, первопроходцев, устроителей и исследователей Оренбургского края. Книга призвана формировать у граждан уважение к национальному, культурному и историческому наследию, знание национальной истории и ее выдающихся деятелей. Ранее материалы о жизни и творчестве Рычкова публиковались в журналах XIX века. В настоящее время после научного редактирования Г. П. Матвиевской подготовлено первое полное собрание документальных материалов.
Т. III. - 2011. - 582, [1] с. : ил., портр.
В книге представлены два исторических труда выдающегося ученого XVIII века П. И. Рычкова. Первый из них - "История Оренбургская" - является важным источником по истории Оренбургского края, так как П. И. Рычков был непосредственным участником событий, связанных с основанием Оренбурга и первыми десятилетиями его истории. Сочинение было впервые издано в 1759 году и переиздано в 1896 году в Оренбурге по рукописи. В предлагаемом томе воспроизводится текст этого издания.

Уханов, И.
Оренбургский марафон Рычкова. Историческое повествование об «оренбургском» Колумбе [Текст] / И. Уханов. – М.: Голос-Пресс, 2010. – 352 с.

Уханов, И. Рычков [Текст] / И. Уханов. – М.: Молодая гвардия, 1996. – 235 с. – (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр. Вып. 733).
В энциклопедиях Пётр Иванович Рычков представлен по-разному: в одной назван смелым и неутомимым путешественником-естествоиспытателем, в другой – историком и географом, в третьей – писателем, в четвёртой – учёным, первым членом-корреспондентом Российской Академии наук… Кем же он был на самом деле?
 
Уханов, И. Сокровища асессора Рычкова [Текст] / И. Уханов. – М.: Голос-пресс, 2005. – 480 с. Неизвестные, уникальные подробности наполняют повесть – мирные и ратные встречи Рычкова с туземцами, общение со знатными людьми.

Книги:
Рычков Пётр Иванович [Текст] // Оренбургская Библиографическая Энциклопедия / ред. Л. Н. Большаков. – Оренбург, 2000. – С.234-235.

Рычков П. И. [Текст] // Литературное Оренбуржье: библиографический словарь. – Оренбург, 2006. – С. 171.

Исследователи края [Текст] // Географический атлас Оренбургской области / ред. А. А. Чибилёв. – М., 1999. – 95 с.
Кратко – о первом географе и историке края.
 
Колумб истории Оренбургской [Текст] // Зобов, Ю. История Оренбуржья: Учеб. пособие. – Оренбург, 1996. – С. 62 – 66.
Кузнецов, В. Оренбургский Ломоносов [Текст] / В.Кузнецов // Любовь и Восток: сб. – М.: Моск. Писатель, 1994. – С. 224-227.
«Оренбургский Колумб» [Текст] // Савельзон, В. Оренбургская история в лицах. – Оренбург, 2006. – С. 13-19.
Судьба Петра Рычкова, сына вологодского купца, с восьми лет отданного «в люди».
 
Оренбургский Ломоносов [Текст] // Кузнецов, В. Я посетил места…: Писатели-классики в Оренбургском крае. – Калуга, 1995. – С. 30-33.
Похожие судьбы Ломоносова и Рычкова.

Первооткрыватель земли Оренбургской [Текст] // Зобов Ю.С. Родной истории страницы: К 250- летию Оренбургской губернии и 60- летию Оренбургской области / Ю.С. Зобов, Л.И. Футорянский. – Оренбург,1994. – С. 26 – 28.

Первый член-корреспондент Академии Наук [Текст] // Чибилёв, А. В глубь степей: очерки. – Екатеринбург, 1993. – С. 13-31.
«Муж великого разума, искусства и знания в древностях российских» - П. И. Рычков.

Петр Иванович Рычков (1712-1777) [Текст] // Иванова Н. Орск в событиях и лицах. Страницы истории города / Наталья Иванова. – Оренбург: Печатный дом «Димур», 2010. – С.29 – 30.

Член-корреспондент из Оренбурга [Текст] // Аникин, А.В. Путь исканий. – М.: Политиздат, 1990. – С. 57-60.

Альманах «Гостиный Двор»:

Зубова, И.К. История потомков Петра Ивановича Рычкова, рассказанная ими самими : повесть-исследование. Ч. 1 [Текст] / И. К. Зубова // Гостиный двор : лит.-худож. и обществ.-полит. альманах / гл. ред. И. А. Бехтерев. - Оренбург : Оренбург. кн. изд-во, 2000. - N 7. - С. 215-240.

Зубова, И.К. История потомков Петра Ивановича Рычкова, рассказанная ими самими : повесть-исследование. Ч. 2 [Текст] / И. К. Зубова // Гостиный двор : лит.-худож. и обществ.-полит. альманах / гл. ред. И. А. Бехтерев. - Оренбург : Оренбург. кн. изд-во, 2000. - N 9. - С. 226-239.

Зубова, И.К. История потомков Петра Ивановича Рычкова, рассказанная ими самими : повесть-исследование. Ч. 3 [Текст] / И. К. Зубова // Гостиный двор : лит.-худож. и обществ.-полит. альманах / гл. ред. И. А. Бехтерев. - Оренбург : Оренбург. кн. изд-во, 2001. - N 11. - С. 228-240

Зубова, И. К.
История потомков Петра Ивановича Рычкова, рассказанная ими самими : повесть-исследование. Ч. 4 [Текст] / И. К. Зубова // Гостиный двор : лит.-худож. и обществ.-полит. альманах / гл. ред. И. А. Бехтерев. - Оренбург : Оренбург. кн. изд-во, 2001. - N 12. - С. 202-208.
Периодика:
Емельянова, Н. Великому предшественнику – достойную память [Текст] / Н. Емельянова // Юж. Урал. – 2010. – 10 декабря. – С.8.

Емельянова, Н. Второе рождение уникальной книги [Текст] / Н. Емельянова // Юж. Урал. – 2011. – 2 марта. – С.26.
250-летие первого издания главного исследовательского труда Рычкова.
 
Емельянова, Н. Не станет ли Рычков яблоком раздора? [Текст] / Н. Емельянова // Юж. Урал. – 2011. – 7 дек. – С. 10-11.
Восстановление рычковской усадьбы.

Емельянова, Н. Появятся ли в Оренбурге памятник и музей Рычкова? [Текст] / Н. Емельянова // Юж. Урал. – 2011. – 2 мая. – С.9.

Костенко, С. Дворянские гнезда ждут возрождения [Текст] / С. Костенко // Юж. Урал. – 2011. – 3 июня. – С. 1.

Оренбургский Ломоносов [Текст] // Оренбуржье. – 2009. – 25 марта. – С. 3.

Ломанцова, И. Соляная миссия [Текст] / И. Ломанцова // Оренбуржье. - 2009. - 11 сентября. - С.
В Соль-Илецке открыт памятник Петру Рычкову.

Первый учёный-пасечник [Текст] // Юж. Урал. – 2011. – 30 ноября. – С. 30.
Отрывок из книги Ивана Уханова «Оренбургский марафон Рычкова».

Русанов, А. Как увековечить первоисследователя Оренбуржья / А. Русанов, М. Долгов [Текст] // Юж. Урал. – 2009. – 25 марта. – С. 29.

Савинова, А. Переиздан памятник [Текст] / А. Савинова // Юж. Урал. – 2011. – 9 ноября. – С. 30.
«Топография Оренбургской области» П.И. Рычкова

Савинова, А. «По заслугам почтения достойный» [Текст] / А. Савинова // Юж. Урал. – 2002. – 18 октября. – С. 3.

Смирнов, С. Скромный дом с мировой славой [Текст] / С. Смирнов // Оренбургский край. – 2010. – № 1. – С. 36.
О доме, в котором жил исследователь Оренбургского края.

Шагидуллина, Л. Оренбургские студенты реставрируют дворянскую усадьбу [Текст] / Л. Шагидуллина // Комсомольская правда – 2011. - № 29-т. – С. 24.
В регионе появится новый туристический маршрут «Аксаково – Рычково».

Периодика до 2000 года:
Альтов, В. В Спасском – селе Рычкова [Текст] / В. Альтов // Юж. Урал. – 1989. – 20 октября
Альтов В. Мир Рычкова [Текст] / В. Альтов // Юж. Урал. – 1989. – 30 декабря. – С.
Альтов, В. «Муж великого разума» [Текст] / В. Альтов // Оренбуржье. – 1992. – 3 ноября. – С. 4.
Кузнецов, В. Оренбургский Ломоносов [Текст] / В.Кузнецов // Оренбуржье. – 1991. – № 21. – С. 7.
Лутченко, Л. Звезда первой величины[Текст] / Л. Лутченко // Позиция. – 1997. – 17 октября. – С. 1.
Попов, А. Наш ученый краевед [Текст] / А. Попов. // Орский рабочий.- 1962. – 12 октября. – С.2. (ф.№3)
Попов, А. Соратник М.В. Ломоносова [Текст] / А. Попов // Орский рабочий. – 1961. – 19 ноября. – С. 2. (ф.№3)
Соболев, А. Автор «Топографии Оренбургской» / А. Соболев // Орский рабочий. – 1962. – 25 марта. – С.3. (ф.№3)
Уханов, И. Поклонник века. Трава на стенах храма [Текст] / И. Уханов // Юж. Урал. – 1989. – 27 июля. – С. 3.
Чибилев, А. О Рычкове и не только о нем [Текст] / А. Чибилев // Юж. Урал. – 1990. – 27 января. – С. 10.
Чибилев А. Колумб Оренбургского края [Текст] / А. Чибилев // Южный Урал. – 1977. – 27 октября. – С. 3. (ф.№3)

Указатель:

Пётр Иванович Рычков (1712 – 1777) [Текст] // Исследователи Оренбургского края: указатель литературы / Оренбургская областная Библиотека им. Н. К. Крупской. – Оренбург, - 1980. – С. 13-14.
О главных научных трудах Рычкова – кратко.