Как сообщает газета «Гаарец», несколько крупных израильских издательств получили отказ в ответ на просьбу перевести на иврит и издать в Израиле книгу «Обмен бутербродами» («Sandwich Swap»), написанную королевой Иордании Ранией в соавторстве с Келли ди Пуччио.
Детская книга о разнице в культурах и необходимости судить человека не по тому, что он ест на обед, а по тому, кто он, была издана на английском языке в апреле этого года, а в июне была опубликована на арабском.
Книга пользуется большой популярностью и в течение двух недель занимала первое место в списке бестселлеров от New-York Times. Представляя свою книгу, королева Рания побывала в студиях Опры Уинфри и Барбары Уолтерс.
http://www.newsru.co.il/mideast/14jul2010/rania303.html
