В Италии осуществляется издание на итальянском языке полного собрания сочинений в 16-ти томах Йозефа Ратцингера — нынешнего Папы Римского Бенедикта XVI.
Эксперты отмечают «совершенный перевод с языка оригинала» (т.е. немецкого) и высокий полиграфический уровень богословского издания, сообщил госсекретарь Святого Престола кардинал Тарчизио Бертоне ватиканской газете «Osservatore Romano».
Издание собрания сочинений Йозефа Ратцингера осуществляется библиотекой и издательским домом «Libreria Editrice Vaticana» в сотрудничестве с издательством «Verlag Herder» (Фрайбург, Германия).
http://www.sedmitza.ru/news/1278942.html
