25 марта 2010 года состоится официальное открытие Национального стенда Российской Федерации на 30-м Парижском книжном салоне. Россия, неоднократный участник французских книжных смотров, в нынешнем году приглашена в Париж как страна – специальный гость Салона. Расширенная экспозиция России – часть беспрецедентной по масштабу и насыщенности программы Года России во ФранцииУчастие нашей страны в качестве специального гостя – одна из самых ярких страниц этой обширной программы, событие по-настоящему значимое и весомое: оно призвано способствовать взаимопониманию и еще более тесным культурным контактам наших двух стран. Ведь именно связь культур является тем фундаментом для развития всестороннего сотрудничества, который помогает возводить и укреплять мосты дружбы между народами.
Программа участия России в Парижском книжном салоне намечена серьезная и многообразная, поэтому делегация российских книжников будет весьма представительной – более пятидесяти издателей, переводчиков, писателей, журналистов, полиграфистов. Национальная российская экспозиция, разместившаяся на двух площадках /общей площадью 400 квадратных метров/, по-настоящему интересна: организаторы собрали самые яркие издания, отражающие литературные и культурные связи народов России и Франции.
Книги почти 80 российских издательств будут представлены на 30-м Парижском книжном салоне. Здесь будет демонстрироваться более двух тысяч книг из России, выпущенных ведущими издательствами страны. Среди них – старейшее академическое издательство «Наука», которое уже отметило 250-летие и продукция которого известна далеко за пределами РФ; авторитетные педагогические издательства – «Просвещение» и «Дрофа»; крупнейшие вузовские издательства России – издательства МГУ им. М.В. Ломоносова, МГПУ и Государственного университета – Высшей школы экономики.
Широкий спектр своей продукции представят крупнейшие многопрофильные издательства страны: АСТ, «Эксмо», «Олма Медиа Групп», «РИПОЛ классик». Интеллектуальной литературой стремятся заинтересовать французских читателей издательства «Вагриус», «РОССПЭН», «Амфора», «ПРОЗАиК», «Вече». Красочные альбомы, посвященные истории и культуре нашей страны, покажут «Белый город», «Махаон», «Пан пресс», «Аванта плюс». Учебники и учебно-методические пособия по русскому языку для иностранцев подготовили издательства «Русский язык Медиа», «Русский язык. Курсы», «Языки славянской культуры», а литературу многочисленных региональных компаний продемонстрирует на объединенном стенде Ассоциация книгоиздателей России.
В центре российского Национального стенда – уникальная экспозиция «РАНДЕВУ: русские художники во французском книгоиздании в первой половине ХХ века», где представлены редчайшие иллюстрированные издания. Эту книжную выставку органично дополнит связанный с ней напрямую культурологический диалог: его проведут известный отечественный коллекционер Михаил Сеславинский и крупнейший французский славист, профессор Рене Герра.
Важное место на Национальном стенде России займет экспозиция «Франция в российских изданиях», собравшая лучшие издания об этой стране и переводы произведений французских авторов, выпущенные российскими издательствами. «Зеркальным отражением» этой экспозиции станет раздел «Россия во французских изданиях».
Книжная экспозиция «Классическая и современная российская проза и поэзия» включает несколько разделов, где представлены различные жанровые и тематические направления, демонстрируются произведения классиков и именитых современных авторов. А специальная экспозиция «Молодая литература России» познакомит парижан с новыми именами и громкими литературными дебютами.
Раздел «Издания российских авторов – участников Парижского книжного салона» заслужит, думается, пристальное внимание посетителей выставки.
Одна из крупнейших на Национальном стенде – экспозиция «История. Образование. Наука. Культура», которая представит целый пласт современной российской нехудожественной литературы. Она, без сомнения, будет интересна исследователям и специалистам гуманитарного профиля, естественных и точных наук.
Традиционной для Национального стенда экспозицией является «Путешествие в Россию»: здесь собраны художественные и фотоальбомы – красочные иллюстрированные издания. Они покажут нашу страну во всем ее многообразии – от исторических архитектурных ансамблей, народных обычаев и костюмов до заповедных уголков российской природы и обитателей животного мира.
Не оставит равнодушным французского читателя и «Детская литература», где устроители собрали добрые, умные и веселые издания для детей и подростков.
Специальная экспозиция «Я говорю по-русски» может рассчитывать на повышенный интерес изучающих русский язык. Множество как традиционных, так и цифровых словарей и учебников помогут всем, кто интересуется языком Пушкина и Толстого. Причем эта коллекция включает издания, рассчитанные на различный уровень подготовки: от пособий для начинающих до научных исследований, интересных ученым-славистам.
На 30-м Парижском книжном салоне организаторы Национального российского стенда запланировали не только демонстрацию достижений книгоиздания России, лучших образцов ее полиграфического искусства, но и большую программу литературных, историко-культурологических и профессиональных событий.
При этом вся программа Национального стенда России выстроена таким образом, чтобы важнейшие книжные экспозиции, а также наиболее значимые встречи писателей, литературоведов, историков были тематически продолжены художественными и документальными выставками.
Предметом обсуждения за круглым столом «Франция и русско-французские культурные связи в собраниях Пушкинского Дома» станут редкостные документы и издания, экспонируемые Институтом русской литературы РАН /Пушкинский Дом/: портреты, гравюры, книги, автографы французских писателей, артистов, композиторов и художников.
Круглый стол «Русские участники Французского Сопротивления» напомнит о грядущем 65-летии Великой Победы: сопровождать его будет одноименная фотовыставка, подготовленная Домом русского зарубежья им. А. Солженицына.
Главному литературному юбилею 2010 года – 150-летию А.П. Чехова – будет посвящен круглый стол «Чеховские традиции в русской и мировой культуре», а также обширная юбилейная экспозиция – не только издания книг всемирно известного русского классика, но и труды о его жизни и творчестве. Московский союз художников покажет на Национальном стенде в экспозиции «Образы Чехова в русской книжной иллюстрации» 30 лучших работ российских художников книги по его произведениям.
Государственный мемориальный заповедник «Музей-усадьба «Ясная Поляна» к 100-летию памяти Толстого организует круглый стол «Лев Толстой – энциклопедия русской мысли» и представит необычную выставку «Мир Толстого»: парижане увидят уникальную стеклянную пирамиду, на которую нанесены 100 цитат из дневников и произведений писателя и 100 фотоколлажей с изображениями Ясной Поляны и самого Толстого.
А откроет работу российской делегации в Париже культурологический диалог «РАНДЕВУ. Русские художники во французском книгоиздании в первой половине ХХ века». Его органичным продолжением станет круглый стол «Франция и Россия: русско-французские культурные связи». Разговор здесь пойдет о богатых и многообразных связях двух великих народов, об истории и сегодняшнем состоянии отношений двух стран.
Интернет-конференция «Русские и французы: взгляд друг на друга сквозь призму литературы» предоставит возможность встретиться в пространстве виртуального диалога французским и русским писателям, литературоведам, критикам, переводчикам.
Дом русского зарубежья им. А.Солженицына пригласит на круглый стол «Роль издательства «YMCA-Press» во взаимообогащении русской и французской культур. Иван Бунин и Петр Струве: о русской трагедии XX века. К 140-летию со дня рождения И. Бунина и П. Струве».
Дискуссии на круглых столах «Уроки для современной России» и «Свободный философ в несвободной стране» будут посвящены социально-исторической тематике: их организаторами выступают Фонд «Президентский Центр Б.Н. Ельцина» и издательство «Российская политическая энциклопедия» /РОССПЭН/.
Французские читатели смогут больше узнать о тенденциях, авторах, темах современной русской литературы за круглым столом, который так и называется – «Современная русская литература». Его участники представят «Антологию современной русской прозы», затронут проблемы нынешнего состояния отечественной литературы и обсудят, что же сегодня ждет читатель от актуального текста. Надо заметить, модератор этого круглого стола Леонид Юзефович в минувшем году стал лауреатом общероссийской премии «Большая книга».
Этому конкурсу будет посвящена презентация «Национальная литературная премия «Большая книга», где соберутся не только писатели, но и парижские издатели и книгораспространители: ведь произведения, получившие престижные литературные награды, всегда вызывают интерес, права на них охотно покупаются, а тиражи растут.
Еще один интересный проект подготовила для Национального российского стенда Астраханская область – один из крупнейших регионов Российской Федерации. Экспозиция Астраханской области расскажет о насыщенной деловой и культурной жизни региона, о его буднях и праздниках, о древней Астрахани; продемонстрирует книги, выпущенные в рамках акции «Губернская библиотека» ведущими региональными издательствами. Здесь же будет представлена роскошно иллюстрированная книга «Летопись Астрахани» весом более 24 кг. Над этим необычным изданием работали лучшие историки, археологи и краеведы Астраханской области.
Главные участники насыщенной программы Национального стенда России – отечественные литераторы, гости 30-го Парижского книжного салона. Это – известные писатели Юрий Мамлеев, Виктор Ерофеев и Леонид Юзефович; молодые, но уже популярные Александр Терехов и Герман Садулаев; литературный критик, телеведущий Николай Александров. Организаторами запланированы творческие встречи российских мастеров слова с французскими читателями.
30-й Парижский книжный салон завершит свою работу торжественным актом передачи книг издательством «Российская политическая энциклопедия» /РОССПЭН/ в дар Тургеневской библиотеке в Париже.
А экспозиция «РАНДЕВУ: русские художники во французском книгоиздании в первой половине ХХ века» задержится в столице Франции до начала лета: интерес к ней так велик, что еще два месяца она будет демонстрироваться в парижской Библиотеке Святой Женевьевы.
http://www.fapmc.ru/material/rubrics/62/item1124.html
Широкий спектр своей продукции представят крупнейшие многопрофильные издательства страны: АСТ, «Эксмо», «Олма Медиа Групп», «РИПОЛ классик». Интеллектуальной литературой стремятся заинтересовать французских читателей издательства «Вагриус», «РОССПЭН», «Амфора», «ПРОЗАиК», «Вече». Красочные альбомы, посвященные истории и культуре нашей страны, покажут «Белый город», «Махаон», «Пан пресс», «Аванта плюс». Учебники и учебно-методические пособия по русскому языку для иностранцев подготовили издательства «Русский язык Медиа», «Русский язык. Курсы», «Языки славянской культуры», а литературу многочисленных региональных компаний продемонстрирует на объединенном стенде Ассоциация книгоиздателей России.
В центре российского Национального стенда – уникальная экспозиция «РАНДЕВУ: русские художники во французском книгоиздании в первой половине ХХ века», где представлены редчайшие иллюстрированные издания. Эту книжную выставку органично дополнит связанный с ней напрямую культурологический диалог: его проведут известный отечественный коллекционер Михаил Сеславинский и крупнейший французский славист, профессор Рене Герра.
Важное место на Национальном стенде России займет экспозиция «Франция в российских изданиях», собравшая лучшие издания об этой стране и переводы произведений французских авторов, выпущенные российскими издательствами. «Зеркальным отражением» этой экспозиции станет раздел «Россия во французских изданиях».
Книжная экспозиция «Классическая и современная российская проза и поэзия» включает несколько разделов, где представлены различные жанровые и тематические направления, демонстрируются произведения классиков и именитых современных авторов. А специальная экспозиция «Молодая литература России» познакомит парижан с новыми именами и громкими литературными дебютами.
Раздел «Издания российских авторов – участников Парижского книжного салона» заслужит, думается, пристальное внимание посетителей выставки.
Одна из крупнейших на Национальном стенде – экспозиция «История. Образование. Наука. Культура», которая представит целый пласт современной российской нехудожественной литературы. Она, без сомнения, будет интересна исследователям и специалистам гуманитарного профиля, естественных и точных наук.
Традиционной для Национального стенда экспозицией является «Путешествие в Россию»: здесь собраны художественные и фотоальбомы – красочные иллюстрированные издания. Они покажут нашу страну во всем ее многообразии – от исторических архитектурных ансамблей, народных обычаев и костюмов до заповедных уголков российской природы и обитателей животного мира.
Не оставит равнодушным французского читателя и «Детская литература», где устроители собрали добрые, умные и веселые издания для детей и подростков.
Специальная экспозиция «Я говорю по-русски» может рассчитывать на повышенный интерес изучающих русский язык. Множество как традиционных, так и цифровых словарей и учебников помогут всем, кто интересуется языком Пушкина и Толстого. Причем эта коллекция включает издания, рассчитанные на различный уровень подготовки: от пособий для начинающих до научных исследований, интересных ученым-славистам.
На 30-м Парижском книжном салоне организаторы Национального российского стенда запланировали не только демонстрацию достижений книгоиздания России, лучших образцов ее полиграфического искусства, но и большую программу литературных, историко-культурологических и профессиональных событий.
При этом вся программа Национального стенда России выстроена таким образом, чтобы важнейшие книжные экспозиции, а также наиболее значимые встречи писателей, литературоведов, историков были тематически продолжены художественными и документальными выставками.
Предметом обсуждения за круглым столом «Франция и русско-французские культурные связи в собраниях Пушкинского Дома» станут редкостные документы и издания, экспонируемые Институтом русской литературы РАН /Пушкинский Дом/: портреты, гравюры, книги, автографы французских писателей, артистов, композиторов и художников.
Круглый стол «Русские участники Французского Сопротивления» напомнит о грядущем 65-летии Великой Победы: сопровождать его будет одноименная фотовыставка, подготовленная Домом русского зарубежья им. А. Солженицына.
Главному литературному юбилею 2010 года – 150-летию А.П. Чехова – будет посвящен круглый стол «Чеховские традиции в русской и мировой культуре», а также обширная юбилейная экспозиция – не только издания книг всемирно известного русского классика, но и труды о его жизни и творчестве. Московский союз художников покажет на Национальном стенде в экспозиции «Образы Чехова в русской книжной иллюстрации» 30 лучших работ российских художников книги по его произведениям.
Государственный мемориальный заповедник «Музей-усадьба «Ясная Поляна» к 100-летию памяти Толстого организует круглый стол «Лев Толстой – энциклопедия русской мысли» и представит необычную выставку «Мир Толстого»: парижане увидят уникальную стеклянную пирамиду, на которую нанесены 100 цитат из дневников и произведений писателя и 100 фотоколлажей с изображениями Ясной Поляны и самого Толстого.
А откроет работу российской делегации в Париже культурологический диалог «РАНДЕВУ. Русские художники во французском книгоиздании в первой половине ХХ века». Его органичным продолжением станет круглый стол «Франция и Россия: русско-французские культурные связи». Разговор здесь пойдет о богатых и многообразных связях двух великих народов, об истории и сегодняшнем состоянии отношений двух стран.
Интернет-конференция «Русские и французы: взгляд друг на друга сквозь призму литературы» предоставит возможность встретиться в пространстве виртуального диалога французским и русским писателям, литературоведам, критикам, переводчикам.
Дом русского зарубежья им. А.Солженицына пригласит на круглый стол «Роль издательства «YMCA-Press» во взаимообогащении русской и французской культур. Иван Бунин и Петр Струве: о русской трагедии XX века. К 140-летию со дня рождения И. Бунина и П. Струве».
Дискуссии на круглых столах «Уроки для современной России» и «Свободный философ в несвободной стране» будут посвящены социально-исторической тематике: их организаторами выступают Фонд «Президентский Центр Б.Н. Ельцина» и издательство «Российская политическая энциклопедия» /РОССПЭН/.
Французские читатели смогут больше узнать о тенденциях, авторах, темах современной русской литературы за круглым столом, который так и называется – «Современная русская литература». Его участники представят «Антологию современной русской прозы», затронут проблемы нынешнего состояния отечественной литературы и обсудят, что же сегодня ждет читатель от актуального текста. Надо заметить, модератор этого круглого стола Леонид Юзефович в минувшем году стал лауреатом общероссийской премии «Большая книга».
Этому конкурсу будет посвящена презентация «Национальная литературная премия «Большая книга», где соберутся не только писатели, но и парижские издатели и книгораспространители: ведь произведения, получившие престижные литературные награды, всегда вызывают интерес, права на них охотно покупаются, а тиражи растут.
Еще один интересный проект подготовила для Национального российского стенда Астраханская область – один из крупнейших регионов Российской Федерации. Экспозиция Астраханской области расскажет о насыщенной деловой и культурной жизни региона, о его буднях и праздниках, о древней Астрахани; продемонстрирует книги, выпущенные в рамках акции «Губернская библиотека» ведущими региональными издательствами. Здесь же будет представлена роскошно иллюстрированная книга «Летопись Астрахани» весом более 24 кг. Над этим необычным изданием работали лучшие историки, археологи и краеведы Астраханской области.
Главные участники насыщенной программы Национального стенда России – отечественные литераторы, гости 30-го Парижского книжного салона. Это – известные писатели Юрий Мамлеев, Виктор Ерофеев и Леонид Юзефович; молодые, но уже популярные Александр Терехов и Герман Садулаев; литературный критик, телеведущий Николай Александров. Организаторами запланированы творческие встречи российских мастеров слова с французскими читателями.
30-й Парижский книжный салон завершит свою работу торжественным актом передачи книг издательством «Российская политическая энциклопедия» /РОССПЭН/ в дар Тургеневской библиотеке в Париже.
А экспозиция «РАНДЕВУ: русские художники во французском книгоиздании в первой половине ХХ века» задержится в столице Франции до начала лета: интерес к ней так велик, что еще два месяца она будет демонстрироваться в парижской Библиотеке Святой Женевьевы.
http://www.fapmc.ru/material/rubrics/62/item1124.html
