Литературные события

Британские ученые признали еще одну пьесу работой великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Как сообщила вещательная корпорация BBC, это обнаруженное около 300 лет назад произведение под названием «Двойной обман» с XVIII века считалось подделкой.

Специалисты Ноттингемского университета провели специальное исследование, результаты которого сняли просуществовавшие не одно столетие сомнения в истинном авторстве пьесы.

Оказалось, что работа все же принадлежит перу Шекспира, но она написана в соавторстве с еще одним драматургом — Джоном Флетчером. Известно, что Шекспир сотрудничал с ним при работе над еще двумя другими пьесами, указывает ИТАР-ТАСС.

«По меньшей мере половина пьес, написанных в то время, создавалась в соавторстве», — отметил профессор Брин Хаммонд из Ноттингемского университета, который стал редактором одного из последних собраний сочинений Шекспира, куда вошел и «Двойной обман».

Ученые установили, что мастер написал большую часть этой пьесы. «Руку Шекспира можно распознать в Действии первом, Действии втором, а также, вероятно, в первых двух сценах Дейстия третьего», — рассказал профессор Хаммонд.

По его словам, «Двойной обман» был написан вскоре после того, как в 1612 году вышел в свет перевод «Дон Кихота» Сервантеса. А в 1613 году эта пьеса была минимум дважды представлена на сцене.

В XVIII веке была предпринята новая постановка «Двойного обмана», но обозначенная как «адаптация» шекспировского произведения. Пьеса была названа фальшивкой, и, по всей видимости, именно с тех пор ее принадлежность перу Шекспира отрицалась.
http://www.newsru.com/cinema/16mar2010/play.html