Функе, К. Чернильное сердце : роман-фэнтези : [для среднего школьного возраста : 12+] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова. – Москва : Махаон, 2013. – 496 с. : ил.

«Чернильное сердце» – первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.

В центре повествования – отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи...

Книга адресована детям среднего школьного возраста, но и взрослые прочтут ее с большим интересом.

Функе, К. Чернильная кровь : роман-фэнтези : [для среднего школьного возраста : 12+] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого М. Сокольской. – Москва : Махаон, 2013. – 656 с. : ил.

«Чернильная кровь» – вторая часть трилогии Корнелии Функе. Во второй части рассказывается о приключениях героев, попавших в Чернильный мир – мир из бумаги и типографской краски. В этом мире, сочиненном сказочником Фенолио, где живут феи и русалки, так легко погибнуть по произволу злого правителя. Героев ждут нелегкие испытания, но они достойно встречают их, обнаруживая в себе качества, о которых и не подозревали.

Функе, К. Чернильная смерть : роман-фэнтези : [для среднего школьного возраста : 12+] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого М. Сокольской. – Москва : Махаон, 2013. – 672 с. : ил.

«Чернильная смерть» – последняя часть трилогии. Продолжаются странствования Мегги и ее семьи по Чернильному миру, в котором они оказались благодаря чудесному дару отца Мегги оживлять литературных персонажей, читая книги вслух. Чернильный мир зачаровывает своей красотой. Он полон волшебства и превращений, там смеются дети, разгуливают великаны и феи, эльфы и единороги. Но Зло пытается переделать этот мир по-своему, и для спасения Чернильного мира героям приходится искать выход из безнадежных ситуаций, вновь и вновь рискуя своей жизнью.

На этот раз судьба готовит им встречу с самой Смертью…

Колфер, Й. Артемис Фаул : фантастический роман : [12+] / Йон Колфер ; перевод с английского Н. Ибрагимовой, А. Жикаренцева. – Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. – 416 с. : ил. – (Артемис Фаул).

Артемис Фаул... Кто он такой? Лучший способ нарисовать достоверный портрет Артемиса Фаула – это рассказать о его первом преступном опыте, тем более что история данной авантюры получила ныне достаточную огласку. Предлагаемый ниже отчет составлен на основании личных бесед с участниками событий, они же – потерпевшие, и внимательный читатель, несомненно, заметит, что заставить их развязать языки было делом очень нелегким.

История эта случилась несколько лет назад, на заре двадцать первого века, и началась она с того, что Артемис Фаул разработал изощреннейший план, который должен был вернуть его семейству былую славу. План, способный ввергнуть планету в чудовищную войну, план, способный уничтожить целые цивилизации.

В то время Артемису Фаулу было всего двенадцать...

Первая повесть цикла о гениальном подростке Артемисе Фауле, которому приходится совершать преступления, чтобы поддержать «семейный бизнес», спасти родителей, а потом и друзей. Ему вынужден помогать волшебный народец, в лице Элфи Малой – капитана подземной полиции, Жеребкинса – компьютерного гения-кентавра и Мульча Рытвинга – гнома-преступника со стажем. И, конечно, всегда рядом верный друг-телохранитель Дворецки.

Колфер, Й. Артемис Фаул. Секретные материалы : фантастический роман : [12+] / Йон Колфер ; перевод с английского Б. Берденникова. – Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. – 240 с. : ил. – (Артемис Фаул).

Мы предоставляем читателю самому судить о том, является ли данная книга чистой воды вымыслом, или же содержит некоторую долю правды. Однако обстоятельства, при которых к нам попали эти материалы, заставляют задуматься. На первый взгляд, в них не было ровным счетом ничего интригующего: в редакцию заявился неопрятный жирный коротышка, он размахивал кипой разнокалиберных бумаг и утверждал, что это, дескать, «совершенно секретные досье», добытые им с риском для жизни. В первый раз дальше секретаря он не прошел. Однако через два дня этот субъект обнаружился в кабинете директора издательства, причем как он туда попал – так и осталось загадкой. Но самое интересное произошло, когда отпечатанная книга уже лежала в типографии: с нами связался представитель некоего очень богатого человека и предложил продать весь тираж на корню. Когда мы попытались навести справки, и покупатель, и его агент бесследно растворились. Однако нам удалось узнать, что родом покупатель был из Ирландии, и звали его Артемис Фаул.

Сборник из двух повестей и дополнительных материалов, примыкающий к циклу об Артемисе Фауле.

Колфер, Й. Артемис Фаул. Последний хранитель : фантастический роман : [12+] / Йон Колфер ; перевод с английского К. Молькова. – Москва : Эксмо, 2013. – 448 с. – (Артемис Фаул. Тайные миры).

Миру угрожает Армагеддон. Все люди на поверхности Земли будут уничтожены, если Опал Кобой, самой опасной преступнице в мире, удастся открыть Врата богини Дану. Артемис Фаул понял это почти сразу, когда поступило первое требование террористов выпустить пикси из тюрьмы. Ко всеобщему ужасу, все идет четко по плану Опал, и нарушить его у Артемиса нет никакой возможности хотя бы потому, что Кобой просчитала все возможные ходы мальчика и сделала его частью своего чудовищного замысла.

Восьмой роман четвёртого переиздания цикла об Артемисе Фауле. Имена и названия в восьмом романе не совпадают с теми, что были в предыдущих книгах.

Пулман, Ф. Оловянная принцесса : фантастический роман : [для среднего школьного возраста : 12+] / Филип Пулман ; перевод с английского Г. Кружкова. – Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. – 384 с. – (Люди против магов).

Салли Локхарт – молодая амбициозная девушка, живущая в Англии в конце XIX века. Но она совсем не жеманная, изнеженная барышня Викторианской эпохи. Салли лихо скачет на лошади, без промаха стреляет из пистолета и умело ведет дела. На этот раз ей предстоит раскрыть загадку исчезновения Аделаиды, девушки-сироты, пропавшей в Лондоне много лет назад. След приводит Салли в Рацкавию, маленькое королевство в центре Европы...

Цикл романов о Салли Локхарт принес писателю не меньшую славу, чем романы «Золотой компас», «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп» из знаменитой трилогии.

Ленди, Д. Опасные приключения сыщика и мага Скелетжера Ловчака : Скелетжер Ловчак ; Игра с огнем ; Безликие : [для среднего школьного возраста : 12+] / Дерек Ленди ; перевод с английского Е. Кононенко, М. Латухи. – Москва : АСТ : Астрель, 2010. – 1120 с. – (Планета детства).

Скелетжер Ловкач, опытный детектив, могущественный маг, мастер всевозможных трюков, просто добрый малый и... как это ни невероятно – человек без плоти и кожи, попросту скелет. Он и его ученица Стефани ведут опасные расследования и даже спасают мир от Безликих, пришедших из другой реальности...

ДиТерлицци, Т. Спайдервик. Хроники : полная версия : [для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Тони ДиТерлицци, Холли Блэк ; перевод с английского Т. Белоновской, Е. Кушнаревой, И. Павловой. – Москва : АСТ : Астрель, 2012. – 608 с. : ил.

Таинственная находка на чердаке ветхого дома поместья «Спайдервик» чудесным образом переворачивает жизнь обычных ребят – Джареда, Саймона и Мэллори Грейсов. Старинный рукописный путеводитель Артура Спайдервика открывает им удивительный, параллельный и зачастую капризный мир магии. И теперь обитатели этого фантастического мира превратили жизнь семейства Грейсов в череду захватывающих, а порой и пугающих приключений.

Известная писательница Холли Блэк и ее друг – тоже писатель и художник Тони ДиТерлицци, которым ребята рассказали обо всех этих событиях, написали о них целых пять увлекательных книг, составляющих «Хроники Спайдервика».