Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в переводе известного кубинского писателя Хулио Травьесо представлен в Гаване, передает РИА Новости.
Новый перевод романа Булгакова опубликован в преддверии намеченной на февраль 2010 года Международной Гаванской книжной ярмарки, где Россия будет почетным участником.
Роман Булгакова представил автор перевода Хулио Травьесо. Выступая в одном из центральных культурных центров кубинской столицы, писатель заметил, что работа над текстом была непростой.
По его словам Булгаковская проза — сложная проза. Эта книга Булгакова — одна из тех, что допускают множество прочтений. Ее можно толковать по-разному, как по-разному можно толковать и «Дон-Кихота» Мигеля де Сервантеса.
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=310912&cid=44
- Главная
- Литературные события
- «Мастер и Маргарита» на испанском языке
Новости библиотеки
PrevNext
Поздравляем!
Поздравляем с днём рождения библиотекаря ЦДБ им. Гагарина Дорожкину Наталью Викторовну!
Россия и Крым – общая судьба
В городских библиотеках прошел цикл мероприятий, посвященных событию, имеющему огромное историческое значение для всей страны – 10-летию воссоединения Крыма с Россией.
«Наши люди» в Орске
В модельной библиотеке «5 горожан» состоялась встреча с президентом Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игорем Храмовым.
Курсант Гагарин
Городские библиотеки приняли активное участие в проведении единого областного историко-краеведческого урока «Курсант Гагарин».
Читатель и библиотека – 140 лет вместе
5 марта в библиотеке-филиале № 3 состоялось торжественное мероприятие, посвященное юбилейной дате – 140 лет со дня основания библиотеки.
Исповедь солдатского сердца
1 марта в библиотеке-филиале № 2 для учеников школы № 15 состоялась литературно-патриотическая программа, посвященная Юрию Бондареву.
Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры?
Напишите — решим!