Учредители Премии Норы Галь объявили Короткий список XV сезона.
Из 66 присланных заявок было отобрано семь переводов — пять с английского языка и два с французского:
Георгий Велигорский (Москва): Кеннет Грэм. Приключение поросёнка Берти
Ирина Волевич (Москва): Ноэль Реваз. Дети
Михаил Востриков (Москва): Редьярд Киплинг. Тётушка Эллен
Надежда Казанцева (Екатеринбург): Стивен Винсент Бене. Док Меллорн и Жемчужные врата
Олег Кустов (Тутаев, Ярославская область): Генри Слизар. Отец мой, Кот
Александр Ливергант (Москва): Вирджиния Вулф. Карандаш. Лондонское приключение
Мария Липко (Женева): Поль Фурнель. Нежные мужчины
Переводы Георгия Велигорского, Ирины Волевич, Надежды Казанцевой, Александра Ливерганта и Марии Липко опубликованы в журнале «Иностранная литература», перевод Олега Кустова — в сетевом журнале «Горизонт», перевод Михаила Вострикова ранее не публиковался и прислан автором.
Организаторы отмечают, что Надежда Казанцева уже становилась лауреатом специальной премии Норы Галь (2013), среди финалистов премии был и Александр Ливергант.
Итоги XV сезона премии будут объявлены в день рождения Норы Галь, 27 апреля.
Источник
