Французское издание мемуаров российского адмирала, участника Отечественной войны 1812 года Павла Чичагова представлено в Париже. Презентация прошла в Российском духовно-культурном православном центре (РДКПЦ) на набережной Жака Ширака, передает корреспондент ТАСС.
Французские и российские потомки Чичагова рассказали об адмирале и истории написания его "Записок". Он был единственным из главнокомандующих армиями в войне 1812 года, оставивших после себя письменные свидетельства об этой военной кампании.
"Издание "Записок" на французском языке приурочено к 175-летию со дня смерти адмирала Павла Чичагова, который скончался во Франции", - рассказала ТАСС советник-посланник посольства РФ во Франции, руководитель РДКПЦ Анна Котлова.
По словам собеседницы агентства, мемуары адмирала "исторически бесценны". "Это уникальное историческое свидетельство человека, сыгравшего волею судеб важную роль в российской и французской истории XIX века", - добавила она.
Уникальное свидетельство
Котлова напомнила, что Чичагов начал писать воспоминания в 1815 году. После смерти адмирала в 1849 году его дочь Екатерина де Бюзе передала весь архив двоюродному племяннику Леониду Чичагову с просьбой опубликовать их в России.
"Несколько лет назад в Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА) фонду дворянского рода Чичаговых удалось обнаружить вторую часть не публиковавшихся ранее "Записок", - рассказала она.
В 2023 году по инициативе фонда была закончена многолетняя работа над переводом и комментированием текстов второго тома воспоминаний, охватывающих всю первую половину XIX века", - отметила собеседница агентства, добавив, что французское издание мемуаров "направлено представителям французского научного сообщества".
Адмирал Чичагов вошел в историю России как первый морской министр. Время управления Чичаговым морским ведомством было ознаменовано широкими преобразованиями в русском флоте. "Сегодня адмирал более известен как командующий 3-й Западной армией, вставшей на пути отступающих из России войск Наполеона.
Недоброжелатели адмирала безосновательно возложили на него вину за то, что Наполеону удалось избежать пленения в ходе боев на реке Березине. В 1813 году Чичагов, не вынеся несправедливости, уехал из России, добавила Котлова.
"Цель этой публикации - восстановить историческую справедливость и воздать должное памяти адмирала Чичагова - военачальника, патриота, верного сына Отечества", подчеркнула руководитель российского центра.
Источник
